Seasons in Turkish

Core words

Story

Ayşe ve Mevsim Çarkı

1. Akşam, Ayşe odasında.

   In the evening, Ayşe is in her room.

2. Ayşe mevsimleri sever.

   Ayşe likes the seasons.

3. Bugün mevsimleri öğrenmek ister.

   Today they want to learn the seasons.

4. Masada renkli kalemler var.

   There are colored pencils on the table.

5. Ayşe bir çark çiziyor.

   Ayşe draws a wheel.

6. Yaz sıcak, kış soğuk.

   Summer is hot, winter is cold.

7. Ama resimlerin sırası karışır ve Ayşe durur.

   But the pictures get out of order and Ayşe stops.

8. Baba Ali gülümser ve yardım eder.

   Dad Ali smiles and helps.

9. Ali sakin bir sesle söyler: 'Şimdi kış; sonra bahar gelecek.'

   Ali says in a calm voice, 'Now it's winter; spring will come later.'

10. Sonra yaz gelir, en son sonbahar gelir.

    Then summer comes, and finally autumn arrives.

11. Ayşe şimdi mevsimleri söyleyebilir ve çarkı yatağının yanına koyar.

    Ayşe can now say the seasons and puts the wheel next to her bed.

12. Işıklar kısılır, Ayşe gülümser ve uykuya dalar.

    The lights dim, Ayşe smiles, and she falls asleep.