hour
hora
View translation pagehour
hora
View translation pageyear
año
View translation pagemonth
mes
View translation pageday
día
View translation pagetime
tiempo
View translation pageweek
semana
View translation pageLas estrellas del calendario
Carmen está en su cama y es la hora de dormir.
Carmen is in her bed and it's time to sleep.
En la pared hay un reloj y un calendario.
On the wall there is a clock and a calendar.
Carmen mira el reloj y pregunta por el tiempo.
Carmen looks at the clock and asks about the time.
Quiere saber cuándo es su día de cumpleaños.
She wants to know when her birthday is.
Esperar le parece muy largo y se inquieta un poco.
Waiting feels very long and they get a little restless.
Mamá Ana entra con una sonrisa y dice: Falta una semana.
Mom Ana comes in with a smile and says, "One week to go."
Papá Luis señala el calendario del mes y dice que el cumple es este año.
Dad Luis points to the month's calendar and says the birthday is this year.
Carmen tiene una idea: contar los cuadritos, un día, luego otro, hasta la semana.
Carmen has an idea: count the little squares one day, then another, until the week is done.
Mamá dibuja siete estrellas y dice: Cuando pase cada día, pintamos una.
Mom draws seven stars and says: When a day passes, we'll color one.
Papá pone una pegatina en el mes y marca su cumpleaños.
Dad puts a sticker on the month and marks his birthday.
Carmen sonríe, respira hondo, cierra los ojos y duerme tranquila.
Carmen smiles, takes a deep breath, closes her eyes, and sleeps peacefully.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →