hour
hora
Ver página de traducciónhour
hora
Ver página de traducciónyear
año
Ver página de traducciónmonth
mes
Ver página de traducciónday
día
Ver página de traduccióntime
tiempo
Ver página de traducciónweek
semana
Ver página de traducciónLas estrellas del calendario
Carmen está en su cama y es la hora de dormir.
Carmen is in her bed and it's time to sleep.
En la pared hay un reloj y un calendario.
On the wall there is a clock and a calendar.
Carmen mira el reloj y pregunta por el tiempo.
Carmen looks at the clock and asks about the time.
Quiere saber cuándo es su día de cumpleaños.
She wants to know when her birthday is.
Esperar le parece muy largo y se inquieta un poco.
Waiting feels very long and they get a little restless.
Mamá Ana entra con una sonrisa y dice: Falta una semana.
Mom Ana comes in with a smile and says, "One week to go."
Papá Luis señala el calendario del mes y dice que el cumple es este año.
Dad Luis points to the month's calendar and says the birthday is this year.
Carmen tiene una idea: contar los cuadritos, un día, luego otro, hasta la semana.
Carmen has an idea: count the little squares one day, then another, until the week is done.
Mamá dibuja siete estrellas y dice: Cuando pase cada día, pintamos una.
Mom draws seven stars and says: When a day passes, we'll color one.
Papá pone una pegatina en el mes y marca su cumpleaños.
Dad puts a sticker on the month and marks his birthday.
Carmen sonríe, respira hondo, cierra los ojos y duerme tranquila.
Carmen smiles, takes a deep breath, closes her eyes, and sleeps peacefully.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →