hand
Hand
Übersetzungsseite ansehenhand
Hand
Übersetzungsseite ansehentooth
Zahn
Übersetzungsseite ansehennose
Nase
Übersetzungsseite anseheneye
Auge
Übersetzungsseite ansehenhair
Haar
Übersetzungsseite ansehenheart
Herz
Übersetzungsseite ansehenMias Gute-Nacht-Körperreise
Es ist Abend.
It is evening.
Mia liegt in ihrem Bett im Kinderzimmer und will schlafen.
Mia is lying in her bed in the kids' room and wants to sleep.
Aber sie ist wach.
But she is awake.
Ihre Nase kitzelt.
Her nose tickles.
Papa Ben kommt leise und setzt sich neben sie.
Dad Ben comes quietly and sits down next to them.
Er sagt: "Ich bin hier", und er nimmt Mias Hand.
He says, "I'm here," and he takes Mia's hand.
"Das ist dein Auge, es geht zu."
"That's your eye, it's closing."
"Dein Zahn ist tapfer und ruht jetzt."
"Your tooth is brave and is resting now."
"Deine Haare sind weich und still."
"Your hair is soft and still."
Ben legt Mias Hand auf ihr Herz und flüstert: "Du kannst ruhig atmen."
Ben places Mia's hand on her heart and whispers, "You can breathe calmly."
Mia lächelt und sie schläft ein.
Mia smiles and falls asleep.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →