Corps en allemand

Mots clés

hand

Hand

noun

Voir la page de traduction

tooth

Zahn

noun

Voir la page de traduction

nose

Nase

noun

Voir la page de traduction

eye

Auge

noun

Voir la page de traduction

hair

Haar

noun

Voir la page de traduction

heart

Herz

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Mias Gute-Nacht-Körperreise

1. Es ist Abend.

   C'est le soir.

2. Mia liegt in ihrem Bett im Kinderzimmer und will schlafen.

   Mia est dans son lit dans la chambre d'enfant et veut dormir.

3. Aber sie ist wach.

   Mais elle est réveillée.

4. Ihre Nase kitzelt.

   Son nez chatouille.

5. Papa Ben kommt leise und setzt sich neben sie.

   Papa Ben arrive doucement et s'assoit à côté d'elle.

6. Er sagt: "Ich bin hier", und er nimmt Mias Hand.

   Il dit: «Je suis là» et il prend la main de Mia.

7. "Das ist dein Auge, es geht zu."

   C'est ton œil, il se ferme.

8. "Dein Zahn ist tapfer und ruht jetzt."

   Ta dent est courageuse et se repose maintenant.

9. "Deine Haare sind weich und still."

   Tes cheveux sont doux et calmes.

10. Ben legt Mias Hand auf ihr Herz und flüstert: "Du kannst ruhig atmen."

    Ben pose la main de Mia sur son cœur et chuchote : « Tu peux respirer calmement. »

11. Mia lächelt und sie schläft ein.

    Mia sourit et elle s'endort.