Possession & belonging in Dutch

Core words

we

wij

pronoun

View translation page

us

ons

pronoun

View translation page

my

mijn

determiner

View translation page

your

jouw

determiner

View translation page

our

ons

determiner

View translation page

whose

wiens

determiner

View translation page

Story

De beer van ons allemaal

1. Het is avond in de huiskamer.

   It's evening in the living room.

2. Daan en zijn zus Noor maken een familiedoos voor speelgoed.

   Daan and his sister Noor make a family box for toys.

3. Ze willen weten van wie de dingen zijn, en Mama helpt rustig.

   They want to know whose things these are, and Mom helps calmly.

4. Op een kaartje staat "we", op een ander staat "us".

   On one card it says "we", on another it says "us".

5. Er ligt ook een kaartje met "my" en een met "your".

   There is also a card with "my" and one with "your".

6. Mama lacht en houdt een kaartje met "our" en een met "whose".

   Mom laughs and holds a card with "our" and one with "whose".

7. Er is één teddybeer zonder naam.

   There is one teddy bear without a name.

8. "Van wie is de beer?" vraagt Noor.

   "Whose bear is it?" Noor asks.

9. Daan zegt: "Dit is mijn auto en dat is jouw boek, maar de beer is speciaal."

   Daan says, "This is my car and that is your book, but the teddy is special."

10. Mama heeft tape en een zachte stift.

    Mama has tape and a soft marker.

11. Ze plakken het kaartje "our" op de doos en geven de beer een plek.

    They put the label "our" on the box and give the bear a place.

12. Ze zitten dicht bij elkaar, en de kamer is stil en warm.

    They sit close together, and the room is quiet and warm.