Persönliche Angaben auf Türkisch: Wörter, Beispiele & Geschichte (A0)

Sprache: Türkisch
GER-Niveau: A0
Thema: İnsanlar ve aile
Verknüpfter Kurs: Türkisch A0

Grundwörter

Geschichte

Deniz'in Aile Kartı

Akşam, evin salonu sakindi.

Abends war das Wohnzimmer ruhig.
Deniz, yarın okulda kendini tanıtmak için küçük bir kart yapmak istiyordu.

Deniz wollte eine kleine Karte machen, um sich morgen in der Schule vorzustellen.
Bunu annesi Elif ve babası Ali ile salonda yapmak istedi.

Das wollte er im Wohnzimmer mit seiner Mutter Elif und seinem Vater Ali machen.
Üçü halının üstüne oturdu ve gülümsedi.

Die drei setzten sich auf den Teppich und lächelten.
Deniz fısıldadı: 'Benim adım Deniz'.

Deniz flüsterte: 'Mein Name ist Deniz'.
Ben yedi yaşındayım, dedi.

„Ich bin sieben Jahre alt“, sagte er.
Deniz kartına baktı ve yazdı: 'Bu benim ailem'.

Deniz schaut auf die Karte und schreibt: 'Das ist meine Familie'.
Annem Elif, babam Ali, ve bir kardeşim var.

Ich habe eine Mutter, Elif, einen Vater, Ali, und ein Geschwisterkind.
Salonda sessizlik oldu; Deniz bir an durdu ve ne diyeceğini unuttu.

Im Wohnzimmer wurde es still; Deniz hielt einen Moment inne und wusste nicht, was er sagen sollte.
Ali sordu: 'Hazır mısın?'

Ali fragte: „Bist du bereit?“
Deniz fısıldadı: 'Evet, ama biraz heyecanlıyım'.

Deniz flüsterte: 'Ja, aber ich bin ein bisschen aufgeregt'.
Salonda Elif yavaşça gülümsedi ve, 'Sakin ol, bir daha dene,' dedi.

Im Wohnzimmer lächelte Elif sanft und sagte: „Bleib ruhig, versuch es noch einmal.“
Deniz derin bir nefes aldı ve netçe söyledi: 'Benim adım Deniz' ve 'Bu benim ailem'.

Deniz nahm einen tiefen Atemzug und sagte deutlich: 'Mein Name ist Deniz' und 'Das ist meine Familie'.
Şimdi kendini rahat hissetti ve 'Okul için hazırım' dedi.

Jetzt fühlte er sich wohl und sagte: „Ich bin bereit für die Schule.“