তুর্কি ভাষায় Personal info: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A0
থিম: İnsanlar ve aile
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A0

মূল শব্দ

গল্প

Deniz'in Aile Kartı

Akşam, evin salonu sakindi.

রাতে, বাড়ির বসার ঘর শান্ত ছিল।
Deniz, yarın okulda kendini tanıtmak için küçük bir kart yapmak istiyordu.

ডেনিজ আগামীকাল স্কুলে নিজেকে পরিচয় করানোর জন্য একটি ছোট কার্ড বানাতে চেয়েছিল।
Bunu annesi Elif ve babası Ali ile salonda yapmak istedi.

সে এটা তার মা এলিফ এবং বাবা আলির সঙ্গে বসার ঘরে করতে চায়।
Üçü halının üstüne oturdu ve gülümsedi.

তিনজনই গালিচার ওপর বসল এবং হাসল।
Deniz fısıldadı: 'Benim adım Deniz'.

Deniz ফিসফিস করে বলল: 'আমার নাম Deniz'।
Ben yedi yaşındayım, dedi.

সে বলল, 'আমি সাত বছর বয়সী।'
Deniz kartına baktı ve yazdı: 'Bu benim ailem'.

Deniz তার কার্ডটা দেখে লিখল: 'এটা আমার পরিবার'।
Annem Elif, babam Ali, ve bir kardeşim var.

আমার মা এলিফ, আমার বাবা আলি, এবং আমার একটি ভাই বা বোন আছে।
Salonda sessizlik oldu; Deniz bir an durdu ve ne diyeceğini unuttu.

বসার ঘরে নীরবতা নেমে আসে; দেনিজ এক মুহূর্ত থমকে গেল এবং কী বলবে তা ভুলে যায়।
Ali sordu: 'Hazır mısın?'

আলি জিজ্ঞেস করল: 'তুমি কি তৈরি?'
Deniz fısıldadı: 'Evet, ama biraz heyecanlıyım'.

Deniz ফিসফিস করে বলল: 'হ্যাঁ, কিন্তু আমি একটু উত্তেজিত'।
Salonda Elif yavaşça gülümsedi ve, 'Sakin ol, bir daha dene,' dedi.

সালনে এলিফ ধীরে হাসে এবং বলে, 'শান্ত হও, আবার চেষ্টা কর।'
Deniz derin bir nefes aldı ve netçe söyledi: 'Benim adım Deniz' ve 'Bu benim ailem'.

Deniz গভীর শ্বাস নিল এবং স্পষ্ট করে বলল: 'আমার নাম Deniz' এবং 'এটা আমার পরিবার'।
Şimdi kendini rahat hissetti ve 'Okul için hazırım' dedi.

এখন সে নিজেকে আরামদায়ক মনে করল এবং বলল, 'আমি স্কুলের জন্য প্রস্তুত।'