Meinungen & Eigenschaften auf Türkisch

Grundwörter

brave

cesur

adjective

Übersetzungsseite ansehen

noisy

gürültülü

adjective

Übersetzungsseite ansehen

excellent

mükemmel

adjective

Übersetzungsseite ansehen

lucky

şanslı

adjective

Übersetzungsseite ansehen

clever

zeki

adjective

Übersetzungsseite ansehen

cartoon

çizgi film

noun

Übersetzungsseite ansehen

boring

sıkıcı

adjective

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Selin’in Duygu Yıldızı

1. Akşam, Selin salonda bir “Duygu ve Nitelik Yıldızı” posteri yapmak ister.

   Abends möchte Selin im Wohnzimmer ein Poster 'Gefühle und Eigenschaften' machen.

2. Ailesinin iyi yanlarını yazmak ve mutlu uyumak istiyor.

   Sie möchte die guten Seiten ihrer Familie aufschreiben und glücklich einschlafen.

3. Can televizyonu açar; ekranda eski bir cartoon başlar.

   Can schaltet den Fernseher an; auf dem Bildschirm beginnt ein alter Zeichentrickfilm.

4. Selin, "Bence bu film biraz boring," der ve sesi kısar.

   Selin sagt: „Ich finde den Film ein bisschen langweilig.“ Sie senkt ihre Stimme.

5. Pencereden gelen araba sesleri çok noisy oluyor, ama perdeyi kapatınca ses azalıyor.

   Die Autos, die man durchs Fenster hört, sind sehr laut, aber wenn man den Vorhang schließt, wird es leiser.

6. Selin postere, "Babam çok funny şakalar yapar," diye yazar ve gülümser.

   Selin schreibt auf das Poster: „Mein Vater macht sehr lustige Witze.“ Sie lächelt.

7. Baba Murat gülerek, "Sen de çok clever bir kızsın; zor bulmacayı çözdün," der.

   Vater Murat lacht und sagt: 'Du bist auch ein sehr kluges Mädchen; du hast das schwierige Rätsel gelöst.'

8. Anne Ayşe, "Can bugün iğneden korkmadı; bence o brave bir çocuk," diye ekler.

   Mutter Ayşe fügte hinzu: „Can hatte heute keine Angst vor der Spritze; ich finde, er ist ein tapferes Kind.“

9. Can gururla omuzlarını kaldırır, Selin de "Harika," der ve aferin alkışı yapar.

   Can zuckt stolz mit den Schultern, Selin sagt: "Toll," und klatscht.

10. Selin, "Annemin çorbası excellent," diye yazar ve anneye sıcakça bakar.

    Selin schreibt: „Die Suppe meiner Mutter ist ausgezeichnet.“ Sie schaut ihre Mutter liebevoll an.

11. Salonun duvarındaki afişte famous bir kahramanın resmi vardır.

    Auf dem Poster an der Wohnzimmerwand ist das Bild eines berühmten Helden.

12. Selin, "Onun gibi güçlü değiliz, ama biz birbirimize iyi geliyoruz," der.

    Selin sagt: „Wir sind nicht so stark wie er, aber wir tun einander gut.“

13. "Bu liste çok useful olacak, çünkü okulda arkadaşlarıma anlatacağım," der.

    „Diese Liste wird sehr nützlich sein, weil ich meinen Freunden in der Schule davon erzählen werde“, sagt er.

14. Can, "Ben bazen çok bağırıyorum," der ve yanına oturan kedisi Mina'nın başını okşar.

    Can sagt: "Ich schreie manchmal viel," und streichelt Mina, seine Katze, die neben ihm sitzt.

15. Anne sakin bir sesle, "Hepimiz bazen heyecanlanırız; sevinçli olunca sesin yükseliyor, ve bu normal," der.

    Die Mutter sagt mit ruhiger Stimme: „Wir sind alle manchmal aufgeregt; wenn man sich freut, wird die Stimme lauter, und das ist normal.“

16. Baba televizyonu kapatır, "Eski film yerine kendi küçük hikayemizi anlatalım," der.

    Vater schaltet den Fernseher aus und sagt: 'Statt eines alten Films erzählen wir unsere eigene kleine Geschichte.'

17. Selin hikayeye, "Bu gece çok lucky hissediyorum," diye başlar ve kardeşine sarılır.

    Selin beginnt die Geschichte: „Heute Abend fühle ich mich sehr glücklich,“ und umarmt ihren Bruder.

18. Mina kucağa atlar, Can güler, ev yumuşak bir sessizliğe döner, Selin posteri katlar ve herkes iyi geceler diler.

    Mina springt auf den Schoß, Can lacht, das Haus wird still, Selin faltet das Poster und alle sagen gute Nacht.