Opinions & qualities باللغة التركية

الكلمات الأساسية

brave

cesur

adjective

اعرض صفحة الترجمة

noisy

gürültülü

adjective

اعرض صفحة الترجمة

excellent

mükemmel

adjective

اعرض صفحة الترجمة

lucky

şanslı

adjective

اعرض صفحة الترجمة

clever

zeki

adjective

اعرض صفحة الترجمة

cartoon

çizgi film

noun

اعرض صفحة الترجمة

boring

sıkıcı

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Selin’in Duygu Yıldızı

1. Akşam, Selin salonda bir “Duygu ve Nitelik Yıldızı” posteri yapmak ister.

   في المساء، تريد سيلين أن تصنع في الصالون ملصقًا بعنوان «نجمة المشاعر والصفات».

2. Ailesinin iyi yanlarını yazmak ve mutlu uyumak istiyor.

   تريد أن تكتب ما هو جيد في عائلتها وتنام سعيدة.

3. Can televizyonu açar; ekranda eski bir cartoon başlar.

   جان يشغل التلفزيون؛ على الشاشة يبدأ كرتون قديم.

4. Selin, "Bence bu film biraz boring," der ve sesi kısar.

   تقول سيلين: «أعتقد أن هذا الفيلم ممل قليلاً»، وتخفض صوتها.

5. Pencereden gelen araba sesleri çok noisy oluyor, ama perdeyi kapatınca ses azalıyor.

   أصوات السيارات من النافذة مزعجة جداً، لكن عندما تُغلق الستارة يقل الصوت.

6. Selin postere, "Babam çok funny şakalar yapar," diye yazar ve gülümser.

   تكتب سيلين على الملصق: «أبي يروي نكات مضحكة جداً»، وتبتسم.

7. Baba Murat gülerek, "Sen de çok clever bir kızsın; zor bulmacayı çözdün," der.

   الأب Murat يضحك ويقول: «أنتِ أيضاً فتاة ذكية؛ لقد حللتِ اللغز الصعب.»

8. Anne Ayşe, "Can bugün iğneden korkmadı; bence o brave bir çocuk," diye ekler.

   أضافت الأم آيشه: «جان لم يخف اليوم من الإبرة؛ أعتقد أنه طفل شجاع.»

9. Can gururla omuzlarını kaldırır, Selin de "Harika," der ve aferin alkışı yapar.

   جان يرفع كتفيه بفخر، وتقول سيلين: «رائع»، ثم تصفق وتقول: «أحسنت».

10. Selin, "Annemin çorbası excellent," diye yazar ve anneye sıcakça bakar.

    تكتب سيلين: «شوربة أمي ممتازة»، وتنظر إلى أمها بلطف.

11. Salonun duvarındaki afişte famous bir kahramanın resmi vardır.

    على ملصق في جدار الصالون صورة بطل مشهور.

12. Selin, "Onun gibi güçlü değiliz, ama biz birbirimize iyi geliyoruz," der.

    تقول سيلين: «لسنا أقوياء مثله، لكننا نتعامل بلطف مع بعضنا».

13. "Bu liste çok useful olacak, çünkü okulda arkadaşlarıma anlatacağım," der.

    يقول: «هذه القائمة ستكون مفيدة جداً، لأنني سأخبر أصدقائي في المدرسة.»

14. Can, "Ben bazen çok bağırıyorum," der ve yanına oturan kedisi Mina'nın başını okşar.

    يقول جان: «أحيانًا أصرخ كثيرًا»، ويداعب رأس قطته مينا الجالسة بجانبه.

15. Anne sakin bir sesle, "Hepimiz bazen heyecanlanırız; sevinçli olunca sesin yükseliyor, ve bu normal," der.

    تقول الأم بصوت هادئ: «نحن أحيانًا نتحمس؛ عندما تفرح يرتفع صوتك، وهذا أمر طبيعي».

16. Baba televizyonu kapatır, "Eski film yerine kendi küçük hikayemizi anlatalım," der.

    يغلق الأب التلفاز ويقول: «دعونا نحكي قصتنا الصغيرة بدلاً من الفيلم القديم.»

17. Selin hikayeye, "Bu gece çok lucky hissediyorum," diye başlar ve kardeşine sarılır.

    تبدأ سيلين القصة قائلة: «أشعر بأنني محظوظة جدًا الليلة»، ثم تعانق أخاها.

18. Mina kucağa atlar, Can güler, ev yumuşak bir sessizliğe döner, Selin posteri katlar ve herkes iyi geceler diler.

    تقفز مينا إلى الحضن، يضحك جان، يعود البيت إلى صمتٍ لطيف، تطوي سيلين الملصق ويتمنى الجميع ليلة سعيدة.