Namen in der Literatur auf Türkisch

Grundwörter

Alex

Alex

noun

Übersetzungsseite ansehen

Alice

Alice

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ece ve Kitaptaki İsimler

1. Gece oldu, Ece yatağında oturuyor.

   Es wurde Nacht, Ece sitzt in ihrem Bett.

2. Yanında küçük lambası yanıyor.

   Neben ihr brennt eine kleine Lampe.

3. Zeynep, ona bir hikâye kitabı veriyor.

   Zeynep gibt ihr ein Geschichtenbuch.

4. "Bu bir kitaptır," diyor Zeynep.

   „Das ist ein Buch“, sagt Zeynep.

5. Ece kapağı açıyor ve fısıldıyor: "Adlar önemlidir."

   Ece öffnet den Deckel und flüstert: 'Namen sind wichtig.'

6. Kitapta Alex ve Alice adları var.

   Im Buch stehen die Namen Alex und Alice.

7. Ece soruyor: "Bu adlar nasıl okunur?"

   Ece fragt: „Wie spricht man diese Namen aus?“

8. Zeynep gülümsüyor ve "Birlikte bakalım," diyor.

   Zeynep lächelt und sagt: „Schauen wir zusammen.“

9. "Alfabe harflerle dolu," diye açıklıyor Zeynep.

   „Das Alphabet ist voller Buchstaben“, erklärt Zeynep.

10. "Sesli ve sessiz harfler var," diyor ve dudaklarıyla yumuşak sesler yapıyor.

    „Es gibt Vokale und Konsonanten“, sagt sie und formt mit den Lippen weiche Laute.

11. "A sesi burada uzun, i sesi ince," diye yavaşça söylüyor.

    „Der Laut A ist hier lang, der Laut I ist kurz“, sagt sie langsam.

12. Ece dikkatle dinliyor ve adları tek tek deniyor.

    Ece hört aufmerksam zu und sagt die Namen nacheinander.

13. Ece, "A-leks" ve "A-lis" diye heceliyor ve gülümsüyor.

    Ece sagt „A-leks“ und „A-lis“ und lächelt.

14. "Benim adım Ece," diyor.

    „Mein Name ist Ece“, sagt sie.

15. Zeynep, bir kâğıda "Ece" yazıyor ve yatağın başına asıyor.

    Zeynep schreibt auf ein Blatt „Ece“ und hängt es an das Kopfende des Bettes.

16. "Adın sana yakışıyor," diyor ve battaniyeyi düzeltiyor.

    „Dein Name steht dir gut“, sagt sie und richtet die Decke.

17. Ece ismini görür, kendini güvende hisseder ve gözlerini kapatır.

    Ece sieht ihren Namen, fühlt sich sicher und schließt die Augen.

Themenbeispiele