Alltagsgegenstände auf Türkisch

Grundwörter

Geschichte

Zeynep'in Kitabı

1. Zeynep yatağında oturur.

   Zeynep sitzt auf ihrem Bett.

2. O mutludur.

   Er ist glücklich.

3. Odanın köşesinde bir lamba var.

   In der Ecke des Zimmers steht eine Lampe.

4. Zeynep'in bir oyuncak ayısı ve küçük bir kitabı var.

   Zeynep hat einen Teddybär und ein kleines Buch.

5. Uyumadan önce kitabını ister, ama onu göremez.

   Bevor er einschläft, will er sein Buch, aber er kann es nicht finden.

6. "Bu raf mı, yoksa şu masa mı?" diye düşünür.

   „Ist das ein Regal oder der Tisch da?“, denkt er.

7. Lamba masanın üstünde parlıyor.

   Die Lampe leuchtet auf dem Tisch.

8. Zeynep yatağın altına bakar ve bir top bulur.

   Zeynep schaut unter dem Bett und findet einen Ball.

9. "Kitap nerede?" diye fısıldar.

   „Wo ist das Buch?“ flüstert er.

10. Anne Ayşe odaya gelir ve gülümser.

    Mutter Ayşe kommt ins Zimmer und lächelt.

11. "Kitap yastığın arkasında," der Ayşe.

    „Das Buch ist hinter deinem Kissen“, sagt Ayşe.

12. Zeynep yastığı yavaşça çeker ve kitabını bulur.

    Zeynep zieht das Kissen vorsichtig beiseite und findet ihr Buch.

13. "İşte, bu kitap," der ve oyuncak ayısını kucağına alır.

    „Hier, dieses Buch“, sagt sie und nimmt ihren Teddybär auf den Schoß.

14. Ayşe bir sayfa okur, sonra Zeynep gözlerini kapatır ve huzurla uyur.

    Ayşe liest eine Seite, dann schließt Zeynep die Augen und schläft friedlich.