Entfernung auf Spanisch

Grundwörter

near

cerca

adjective

Übersetzungsseite ansehen

far

lejos

adjective

Übersetzungsseite ansehen

left

izquierda

adjective

Übersetzungsseite ansehen

hello

hola

interjection

Übersetzungsseite ansehen

hi

hola

interjection

Übersetzungsseite ansehen

goodbye

adiós

interjection

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Cerca y lejos en el jardín

1. Diego y Ana juegan en el jardín de su casa al atardecer.

   Diego und Ana spielen am Abend im Garten ihres Hauses.

2. Hay una luciérnaga que brilla sobre el pasto.

   Über dem Gras leuchtet eine Glühwürmchen.

3. La luz es pequeña y es un punto dorado.

   Das Licht ist klein und ein goldener Punkt.

4. Papá, en el porche, enseña un juego y dice: 'near' cuando Ana está a su lado, y dice: 'far' cuando ella se aleja.

   Papa zeigt auf der Veranda ein Spiel und sagt: ‚near‘, wenn Ana neben ihm ist, und ‚far‘, wenn sie sich entfernt.

5. Diego camina hacia Ana en el césped.

   Diego geht zu Ana auf dem Gras.

6. De pronto, la luciérnaga se mueve y Diego no sabe por dónde ir, y el árbol tapa un poco el camino.

   Plötzlich bewegt sich das Glühwürmchen und Diego weiß nicht, wohin er gehen soll, und der Baum versperrt den Weg ein wenig.

7. Papá ríe suave y dice: 'left', y señala con la mano.

   Papa lacht leise und sagt: ‚left‘, und zeigt mit der Hand.

8. Diego da este paso corto y ve a Ana de nuevo.

   Diego macht diesen kurzen Schritt und sieht Ana wieder.

9. Diego susurra 'hi' a la luciérnaga, y Ana dice 'hello' con una sonrisa.

   Diego flüstert der Glühwürmchen ‚hi‘ zu, und Ana sagt mit einem Lächeln ‚hello‘.

10. Ahora la luz está cerca y no está lejos, y los dos están juntos.

    Jetzt ist das Licht nah und nicht fern, und die beiden sind zusammen.

11. Papá dice 'goodbye' a la luciérnaga, y la familia entra a la casa para dormir.

    Papa sagt ‚goodbye‘ zum Glühwürmchen, und die Familie geht ins Haus, um zu schlafen.