স্প্যানিশ ভাষায় Distance

মূল শব্দ

near

cerca

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

far

lejos

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

left

izquierda

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

hello

hola

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

hi

hola

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

goodbye

adiós

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Cerca y lejos en el jardín

1. Diego y Ana juegan en el jardín de su casa al atardecer.

   ডিয়েগো আর আনা সন্ধ্যায় তাদের বাড়ির বাগানে খেলে।

2. Hay una luciérnaga que brilla sobre el pasto.

   ঘাসের ওপর একটি জোনাকি উল্কি ঝলমল করছে।

3. La luz es pequeña y es un punto dorado.

   আলোটা ছোট এবং সোনালি এক বিন্দু।

4. Papá, en el porche, enseña un juego y dice: 'near' cuando Ana está a su lado, y dice: 'far' cuando ella se aleja.

   বাবা বারান্দায় এক খেলা দেখায় এবং বলে: 'নিয়ার' যখন আনা তার পাশে থাকে, এবং বলে: 'ফার' যখন সে দূরে যায়।

5. Diego camina hacia Ana en el césped.

   ডিয়েগো ঘাসের ওপর আনার দিকে চলে যায়।

6. De pronto, la luciérnaga se mueve y Diego no sabe por dónde ir, y el árbol tapa un poco el camino.

   হঠাৎ জোনাকি নড়ে এবং দিয়েগো জানে না কোথায় যাবে, আর গাছটা পথটা একটু ঢেকে দেয়।

7. Papá ríe suave y dice: 'left', y señala con la mano.

   বাবা হুলে হেসে বলে: 'বাম', এবং হাতে ইশারা করে।

8. Diego da este paso corto y ve a Ana de nuevo.

   ডিয়েগো এই ছোট ধাপটা নিয়ে আবার আনাকে দেখে।

9. Diego susurra 'hi' a la luciérnaga, y Ana dice 'hello' con una sonrisa.

   ডিয়েগো জোনকিকে 'হাই' ফিসফিস করে বলে, আর আনা হাসি দিয়ে 'হ্যালো' বলে।

10. Ahora la luz está cerca y no está lejos, y los dos están juntos.

    এখন আলোটা কাছে আছে, দূরে নয়, এবং দুজনেই একসঙ্গে আছে।

11. Papá dice 'goodbye' a la luciérnaga, y la familia entra a la casa para dormir.

    বাবা জ্বলন্ত পোকাটিকে 'বিদায়' বলে, এবং পরিবার ঘরে ঢুকে ঘুমাতে যায়।