Positionswörter und Richtungen auf Französisch

Grundwörter

in front of

devant

preposition

Übersetzungsseite ansehen

under

sous

preposition

Übersetzungsseite ansehen

between

entre

preposition

Übersetzungsseite ansehen

street

rue

noun

Übersetzungsseite ansehen

behind

derrière

preposition

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le ballon de Jade

1. C'est le soir sur la petite rue calme, près de la maison de Jade.

   Es ist Abend in der kleinen ruhigen Straße, nahe Jades Haus.

2. Jade tient Mimi, son petit chat blanc, et Marc, son papa, sourit.

   Jade hält Mimi, ihre kleine weiße Katze, und Marc, ihr Papa, lächelt.

3. Mais son ballon rouge n'est pas là.

   Aber ihr roter Ball ist nicht da.

4. Jade cherche son ballon.

   Jade sucht ihren Ball.

5. Marc dit: On va le chercher.

   Marc sagt: Wir holen es.

6. Il y a un banc vert et une boîte bleue sur le trottoir.

   Auf dem Bürgersteig gibt es eine grüne Bank und eine blaue Kiste.

7. Regarde d'abord devant la porte, dit Marc.

   Schau zuerst vor die Tür, sagt Marc.

8. Le ballon n'est pas ici.

   Der Ball ist nicht hier.

9. Puis, Jade regarde derrière le banc.

   Dann schaut Jade hinter die Bank.

10. Le ballon n'est pas derrière le banc.

    Der Ball ist nicht hinter der Bank.

11. Elle se baisse et cherche sous la chaise près de la porte.

    Sie beugt sich und sucht unter dem Stuhl bei der Tür.

12. Marc montre deux grands pots, et dit: Peut-être entre les pots.

    Marc zeigt zwei große Töpfe und sagt: Vielleicht zwischen den Töpfen.

13. Ils regardent, mais le ballon n'est pas là non plus.

    Sie schauen, aber der Ball ist auch nicht da.

14. La petite boîte est au pied du banc.

    Die kleine Schachtel liegt am Fuß der Bank.

15. Jade ouvre la boîte et voit le ballon dans la boîte.

    Jade öffnet die Schachtel und sieht den Ballon in der Schachtel.

16. Elle rit, Mimi miaule, et tout le monde est content.

    Sie lacht, Mimi miaut, und alle sind froh.

Themenbeispiele