Menschen auf Französisch

Grundwörter

she

elle

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

mother

mère

noun

Übersetzungsseite ansehen

people

gens

noun

Übersetzungsseite ansehen

who

qui

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

there

là-bas

adverb

Übersetzungsseite ansehen

me

me

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Qui est sur la photo ?

1. Elle s'appelle Léa.

   Sie heißt Léa.

2. Sa mère est avec elle dans la chambre.

   Ihre Mutter ist mit ihr im Zimmer.

3. Il y a une photo de famille sur la table.

   Auf dem Tisch liegt ein Familienfoto.

4. Léa regarde la photo et sourit.

   Léa schaut das Foto an und lächelt.

5. Elle dit: « Qui est-ce ? »

   Sie sagt: "Wer ist das?"

6. Les gens sourient, mais Léa ne sait pas les noms.

   Die Leute lächeln, aber Léa kennt die Namen nicht.

7. Léa pointe un petit visage et demande: « Où est papi sur la photo ? »

   Léa zeigt auf ein kleines Gesicht und fragt: "Wo ist Opa auf dem Foto?"

8. Maman répond: « Regarde près de la lampe, il est là. »

   Mama antwortet: „Schau neben der Lampe, da ist er.“

9. Léa rit: « Oh, et ici, c’est moi ! »

   Léa lacht: „Oh, und hier bin ich!“

10. Maman raconte les noms, un par un, et Léa est tranquille pour dormir.

    Mama nennt die Namen nacheinander, und Léa ist ruhig und schläft ein.

11. Maman ferme l’album, fait un câlin, et la chambre reste douce et calme.

    Mama schließt das Album, gibt eine Umarmung, und das Zimmer bleibt ruhig und friedlich.