ফরাসি ভাষায় People: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A0
থিম: Personnes et famille
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A0

মূল শব্দ

she

elle

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mother

mère

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

people

gens

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

who

qui

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

there

là-bas

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Qui est sur la photo ?

Elle s'appelle Léa.

তার নাম লেয়া।
Sa mère est avec elle dans la chambre.

তার মা ঘরে তার সঙ্গে আছেন।
Il y a une photo de famille sur la table.

টেবিলে একটা পারিবারিক ছবি আছে।
Léa regarde la photo et sourit.

লেয়া ছবিটা দেখে হাসে।
Elle dit: « Qui est-ce ? »

সে বলে: «এটা কে?»
Les gens sourient, mais Léa ne sait pas les noms.

মানুষরা হাসে, কিন্তু লেয়া নামগুলো জানে না।
Léa pointe un petit visage et demande: « Où est papi sur la photo ? »

লিয়া একটি ছোট মুখের দিকে ইঙ্গিত করে এবং জিজ্ঞেস করে: 'ছবিতে দাদু কোথায়?'
Maman répond: « Regarde près de la lampe, il est là. »

মা বলেন, 'ল্যাম্পটার কাছে দেখো, ওটা ওখানে আছে।'
Léa rit: « Oh, et ici, c’est moi ! »

লেয়া হাসে: ওহ, আর এখানে তো আমি!
Maman raconte les noms, un par un, et Léa est tranquille pour dormir.

মা নামগুলো এক করে বলেন, আর লিয়া শান্তিতে ঘুমাতে পারে।
Maman ferme l’album, fait un câlin, et la chambre reste douce et calme.

মা আলবাম বন্ধ করে, আলিঙ্গন করে, আর ঘরটা নরম ও শান্ত থাকে।