Fransızca İnsanlar

Temel kelimeler

she

elle

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

mother

mère

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

people

gens

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

who

qui

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

there

là-bas

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

me

me

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Qui est sur la photo ?

1. Elle s'appelle Léa.

   Adı Léa.

2. Sa mère est avec elle dans la chambre.

   Annesi onunla odada.

3. Il y a une photo de famille sur la table.

   Masada bir aile fotoğrafı var.

4. Léa regarde la photo et sourit.

   Léa fotoğrafa bakıyor ve gülümsüyor.

5. Elle dit: « Qui est-ce ? »

   O diyor: "Bu kim?"

6. Les gens sourient, mais Léa ne sait pas les noms.

   İnsanlar gülümseyiyor ama Léa isimleri bilmiyor.

7. Léa pointe un petit visage et demande: « Où est papi sur la photo ? »

   Léa küçük bir yüzü işaret eder ve sorar: 'Fotoğrafta dede nerede?'

8. Maman répond: « Regarde près de la lampe, il est là. »

   Anne cevap verir: 'Lambanın yanında bak, o orada.'

9. Léa rit: « Oh, et ici, c’est moi ! »

   Léa gülüyor: 'Oh, burada ben!'

10. Maman raconte les noms, un par un, et Léa est tranquille pour dormir.

    Anne isimleri birer birer söyler ve Léa sakinleşir ve uyur.

11. Maman ferme l’album, fait un câlin, et la chambre reste douce et calme.

    Anne albümü kapatır, sarılır ve oda sakin ve huzurlu kalır.