Wasser & Outdoorsport auf Englisch

Grundwörter

camp

camp

noun

Übersetzungsseite ansehen

swimming costume

swimming costume

noun

Übersetzungsseite ansehen

cycling

cycling

noun

Übersetzungsseite ansehen

skiing

skiing

noun

Übersetzungsseite ansehen

sailing

sailing

noun

Übersetzungsseite ansehen

camping

camping

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ruby's Tiny Wave

1. Ruby and her brother Leo arrive with their dad, Tom, at the seaside camp.

   Ruby und ihr Bruder Leo kommen mit ihrem Vater Tom am Strandlager an.

2. They set up a green tent and a small table.

   Sie bauen ein grünes Zelt und einen kleinen Tisch auf.

3. They love camping together.

   Sie zelten gern zusammen.

4. There is a soft sandy beach by the tents and tall pines.

   Neben den Zelten und hohen Kiefern ist ein weicher Sandstrand.

5. Ruby wears a surf watch and checks the tide and the wind.

   Ruby trägt eine Surfuhr und schaut nach den Gezeiten und dem Wind.

6. The numbers say the waves are small, so she can't surf now, but she can wait.

   Die Zahlen sagen, dass die Wellen klein sind, also kann sie jetzt nicht surfen, aber sie kann warten.

7. They are waiting by the shore for a better swell.

   Sie warten am Ufer auf bessere Wellen.

8. They sit under the pines because the sun is warm.

   Sie sitzen unter den Kiefern, weil die Sonne warm ist.

9. To pass the time, they go cycling along the sandy paths between the pines.

   Um sich die Zeit zu vertreiben, fahren sie mit dem Fahrrad die sandigen Wege zwischen den Kiefern entlang.

10. Tom laughs and says, 'We are on the coast, not in the snow.'

    Tom lacht und sagt: „Wir sind an der Küste, nicht im Schnee.“

11. A brochure at the office shows people skiing, but today the beach is our world.

    Eine Broschüre im Büro zeigt Leute beim Skifahren, aber heute ist der Strand unsere Welt.

12. Ruby puts on her blue swimming-costume and smiles.

    Ruby zieht ihren blauen Badeanzug an und lächelt.

13. They go swimming in the calm, clear water near the shore.

    Sie schwimmen im ruhigen, klaren Wasser nahe dem Ufer.

14. After lunch, Tom takes them for a short sailing lesson in a little boat.

    Nach dem Mittagessen nimmt Tom sie zu einer kurzen Segelstunde in einem kleinen Boot mit.

15. Ruby holds the rope and feels brave.

    Ruby hält das Seil und fühlt sich mutig.

16. In the late afternoon, Ruby checks again and grins, 'The waves are going to rise soon'.

    Am späten Nachmittag schaut Ruby noch einmal nach und grinst: „Die Wellen werden bald höher.“

17. Tom walks beside her to the water while Leo cheers softly.

    Tom geht neben ihr zum Wasser, während Leo leise jubelt.

18. With a tiny push, Ruby tries surfboarding on a gentle wave, and she stands for three happy seconds.

    Mit einem kleinen Schubs probiert Ruby auf einer sanften Welle zu surfen, und sie steht drei glückliche Sekunden.

19. They clap and laugh, and the day ends quiet and sweet by their firelight.

    Sie klatschen und lachen, und der Tag endet ruhig und schön am Schein ihres Feuers.