camp
camp
Ver página de traduccióncamp
camp
Ver página de traducciónswimming costume
swimming costume
Ver página de traduccióncycling
cycling
Ver página de traducciónskiing
skiing
Ver página de traducciónsailing
sailing
Ver página de traduccióncamping
camping
Ver página de traducciónRuby's Tiny Wave
Ruby and her brother Leo arrive with their dad, Tom, at the seaside camp.
Ruby y su hermano Leo llegan con su papá, Tom, al campamento junto al mar.
They set up a green tent and a small table.
Montan una tienda verde y una mesa pequeña.
Les encanta acampar juntos.
There is a soft sandy beach by the tents and tall pines.
Hay una playa de arena suave junto a las tiendas y los pinos altos.
Ruby wears a surf watch and checks the tide and the wind.
Ruby lleva un reloj de surf y mira la marea y el viento.
The numbers say the waves are small, so she can't surf now, but she can wait.
Los números dicen que las olas son pequeñas, así que ella no puede surfear ahora, pero puede esperar.
They are waiting by the shore for a better swell.
Están esperando en la orilla una mejor ola.
They sit under the pines because the sun is warm.
Se sientan bajo los pinos porque hace calor.
To pass the time, they go cycling along the sandy paths between the pines.
Para pasar el tiempo, van en bicicleta por los caminos arenosos entre los pinos.
Tom laughs and says, 'We are on the coast, not in the snow.'
Tom se ríe y dice: "Estamos en la costa, no en la nieve."
A brochure at the office shows people skiing, but today the beach is our world.
Un folleto en la oficina muestra gente esquiando, pero hoy la playa es nuestro mundo.
Ruby puts on her blue swimming-costume and smiles.
Ruby se pone su traje de baño azul y sonríe.
They go swimming in the calm, clear water near the shore.
Nadan en el agua tranquila y clara cerca de la orilla.
After lunch, Tom takes them for a short sailing lesson in a little boat.
Después del almuerzo, Tom los lleva a una breve clase de vela en un bote pequeño.
Ruby holds the rope and feels brave.
Ruby sujeta la cuerda y se siente valiente.
In the late afternoon, Ruby checks again and grins, 'The waves are going to rise soon'.
A última hora de la tarde, Ruby revisa otra vez y sonríe: "Las olas van a subir pronto."
Tom walks beside her to the water while Leo cheers softly.
Tom camina a su lado hasta el agua mientras Leo anima suavemente.
With a tiny push, Ruby tries surfboarding on a gentle wave, and she stands for three happy seconds.
Con un pequeño empujón, Ruby intenta hacer surf en una ola suave y se mantiene de pie tres felices segundos.
They clap and laugh, and the day ends quiet and sweet by their firelight.
Aplauden y ríen, y el día termina tranquilo y dulce junto al fuego.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →