Einheiten & Währung auf Englisch

Grundwörter

century

century

noun

Übersetzungsseite ansehen

euro

euro

noun

Übersetzungsseite ansehen

pound

pound

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ava’s Measure Day at the Shop

1. It is evening in Sunny Street Shop, and Ava helps her dad, Tom.

   Es ist Abend im Sunny Street Shop, und Ava hilft ihrem Vater Tom.

2. She wants to be a good helper and make clear labels for things.

   Sie will eine gute Helferin sein und klare Beschriftungen für die Dinge machen.

3. Tom says they are going to start with fruit.

   Tom sagt, sie fangen mit Obst an.

4. Ava is weighing apples on the scale.

   Ava wiegt Äpfel auf der Waage.

5. She writes: one kilo of apples.

   Sie schreibt: ein Kilo Äpfel.

6. Mia comes to pay, and Ava holds up a one euro coin with a smile.

   Mia kommt zum Bezahlen, und Ava hält lächelnd eine Ein-Euro-Münze hoch.

7. Next, Ava lifts a milk bottle and writes: one litre of milk.

   Als Nächstes hebt Ava eine Milchflasche hoch und schreibt: ein Liter Milch.

8. There are neat yellow shelves behind the counter in the shop.

   Hinter dem Tresen im Laden stehen ordentliche gelbe Regale.

9. On the wall, a small map shows the park is one kilometre from the shop.

   An der Wand zeigt eine kleine Karte, dass der Park einen Kilometer vom Laden entfernt ist.

10. Tom measures the counter and says it is one metre long.

    Tom misst die Arbeitsplatte und sagt, sie ist einen Meter lang.

11. Ava checks the ruler and says each little line is one centimetre.

    Ava schaut auf das Lineal und sagt, jede kleine Linie ist ein Zentimeter.

12. She points at an old sign that says the shop is a century old.

    Sie zeigt auf ein altes Schild, auf dem steht, dass das Geschäft hundert Jahre alt ist.

13. After Mia paid, Ava found a shiny coin in the drawer.

    Nachdem Mia bezahlt hatte, fand Ava eine glänzende Münze in der Schublade.

14. It looks different, and it says one pound, not a euro.

    Es sieht anders aus, und es steht ein Pfund darauf, nicht ein Euro.

15. Ava feels nervous because she wants to give the right money.

    Ava ist nervös, weil sie das richtige Geld geben möchte.

16. Tom smiles and explains that the coin is from another country, so he swaps it for a one euro coin.

    Tom lächelt und erklärt, dass die Münze aus einem anderen Land kommt, also tauscht er sie gegen eine Ein-Euro-Münze.

17. He says they are going to keep the pound coin for luck, and Ava relaxes.

    Er sagt, sie behalten die Pfundmünze zum Glück, und Ava entspannt sich.

18. They finish the labels and close the door softly, and Ava knows she can help again tomorrow.

    Sie machen die Etiketten fertig und schließen die Tür leise, und Ava weiß, dass sie morgen wieder helfen kann.