Unités & monnaie en anglais

Mots clés

century

century

noun

Voir la page de traduction

euro

euro

noun

Voir la page de traduction

pound

pound

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Ava’s Measure Day at the Shop

1. It is evening in Sunny Street Shop, and Ava helps her dad, Tom.

   C'est le soir dans le magasin Sunny Street, et Ava aide son père, Tom.

2. She wants to be a good helper and make clear labels for things.

   Elle veut être une bonne aide et mettre des étiquettes claires sur les choses.

3. Tom says they are going to start with fruit.

   Tom dit qu'ils vont commencer par les fruits.

4. Ava is weighing apples on the scale.

   Ava pèse des pommes sur la balance.

5. She writes: one kilo of apples.

   Elle écrit:un kilo de pommes.

6. Mia comes to pay, and Ava holds up a one euro coin with a smile.

   Mia vient payer et Ava lève une pièce d'un euro en souriant.

7. Next, Ava lifts a milk bottle and writes: one litre of milk.

   Ensuite, Ava soulève une bouteille de lait et écrit : un litre de lait.

8. There are neat yellow shelves behind the counter in the shop.

   Il y a des étagères jaunes bien rangées derrière le comptoir dans le magasin.

9. On the wall, a small map shows the park is one kilometre from the shop.

   Sur le mur, une petite carte montre que le parc est à un kilomètre du magasin.

10. Tom measures the counter and says it is one metre long.

    Tom mesure le comptoir et dit qu'il fait un mètre de long.

11. Ava checks the ruler and says each little line is one centimetre.

    Ava regarde la règle et dit que chaque petit trait fait un centimètre.

12. She points at an old sign that says the shop is a century old.

    Elle pointe une vieille enseigne où il est écrit que la boutique a cent ans.

13. After Mia paid, Ava found a shiny coin in the drawer.

    Après que Mia a payé, Ava a trouvé une pièce brillante dans le tiroir.

14. It looks different, and it says one pound, not a euro.

    Ça a l'air différent, et c'est une livre, pas un euro.

15. Ava feels nervous because she wants to give the right money.

    Ava se sent nerveuse parce qu'elle veut donner la bonne somme.

16. Tom smiles and explains that the coin is from another country, so he swaps it for a one euro coin.

    Tom sourit et explique que la pièce vient d'un autre pays, alors il l'échange contre une pièce d'un euro.

17. He says they are going to keep the pound coin for luck, and Ava relaxes.

    Il dit qu'ils vont garder la pièce d'une livre pour porter chance, et Ava se détend.

18. They finish the labels and close the door softly, and Ava knows she can help again tomorrow.

    Ils terminent les étiquettes et ferment doucement la porte, et Ava sait qu'elle pourra aider à nouveau demain.