century
century
অনুবাদ পেজ দেখুনAva’s Measure Day at the Shop
It is evening in Sunny Street Shop, and Ava helps her dad, Tom.
সানি স্ট্রিট শপে সন্ধ্যার সময়, এবং আভা তার বাবা টমকে সাহায্য করে।
She wants to be a good helper and make clear labels for things.
সে ভালো সাহায্যকারী হতে চায় এবং জিনিসগুলোর স্পষ্ট লেবেল বানাতে চায়।
Tom says they are going to start with fruit.
টম বলে তারা ফল দিয়ে শুরু করবে।
Ava is weighing apples on the scale.
এভা তোলায় আপেল ওজন করছে।
She writes: one kilo of apples.
সে লেখে: এক কেজি আপেল।
Mia comes to pay, and Ava holds up a one euro coin with a smile.
মিয়া টাকা দিতে আসে, এবং আভা হাসি দিয়ে এক ইউরো কয়েনটা তুলে ধরে।
Next, Ava lifts a milk bottle and writes: one litre of milk.
তারপর, আভা একটি দুধের বোতল তুলে লেখে: এক লিটার দুধ।
There are neat yellow shelves behind the counter in the shop.
দোকানের কাউন্টারের পেছনে গোছানো হলুদ তাক আছে।
On the wall, a small map shows the park is one kilometre from the shop.
দেয়ালে একটি ছোট মানচিত্র দেখায় পার্কটি দোকান থেকে এক কিলোমিটার দূরে।
Tom measures the counter and says it is one metre long.
টম কাউন্টারটা মাপে এবং বলে এটা এক মিটার লম্বা।
Ava checks the ruler and says each little line is one centimetre.
এভা রুলার দেখে বলে প্রতিটি ছোট লাইন এক সেন্টিমিটার।
She points at an old sign that says the shop is a century old.
সে একটি পুরোনো সাইন বোর্ডের দিকে ইশারা করে; তাতে লেখা আছে দোকানটি একশো বছরের পুরানো।
After Mia paid, Ava found a shiny coin in the drawer.
মিয়া পেমেন্ট করার পরে, আভা ড্রয়ারের ভিতর থেকে একটি চকচকে কয়েন পেল।
It looks different, and it says one pound, not a euro.
এটি ভিন্ন দেখাচ্ছে, এবং এতে লেখা আছে এক পাউন্ড, ইউরো নয়।
Ava feels nervous because she wants to give the right money.
এভা চিন্তিত হয় কারণ সে সঠিক টাকা দিতে চায়।
Tom smiles and explains that the coin is from another country, so he swaps it for a one euro coin.
টম হাসে এবং বুঝিয়ে বলে যে সেই কয়েনটা অন্য দেশের, তাই সে সেটাকে এক ইউরো কয়েন দিয়ে বদলে দেয়।
He says they are going to keep the pound coin for luck, and Ava relaxes.
সে বলে তারা ভাগ্য হিসেবে পাউন্ড কয়েনটা রাখবে, এবং আভা শান্ত হয়।
They finish the labels and close the door softly, and Ava knows she can help again tomorrow.
তারা লেবেলগুলো শেষ করে এবং ধীরে দরজা বন্ধ করে, আর আভা জানে সে কাল আবার সাহায্য করতে পারবে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →