Begrüßungen & Höflichkeit auf Niederländisch

Grundwörter

bye

doei

interjection

Übersetzungsseite ansehen

please

alsjeblieft

adverb

Übersetzungsseite ansehen

thanks

bedankt

interjection

Übersetzungsseite ansehen

sorry

sorry

adjective

Übersetzungsseite ansehen

welcome

welkom

interjection

Übersetzungsseite ansehen

hi

hoi

interjection

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mila en de lieve woorden

1. Het is avond in de woonkamer van Mila.

   Es ist Abend im Wohnzimmer von Mila.

2. Mila is zes en ze is blij.

   Mila ist sechs und sie ist froh.

3. Op tafel staat een beker melk en een bord met koekjes.

   Auf dem Tisch steht ein Becher Milch und ein Teller mit Keksen.

4. Ze wil beleefd groeten oefenen met papa Tom.

   Sie möchte mit Papa Tom höflich das Grüßen üben.

5. De bel gaat, en papa zegt: Kom binnen.

   Die Türglocke läutet, und Papa sagt: 'Komm rein.'

6. Noor stapt de woonkamer in en glimlacht.

   Noor geht ins Wohnzimmer und lächelt.

7. Mila zegt zacht: hi.

   Mila sagt leise: "Hi."

8. Ze kijkt naar Noor en zegt: welcome.

   Sie schaut Noor an und sagt: „Willkommen.“

9. Mila pakt haar melk, morst een druppel op de mat, en zegt: sorry.

   Mila nimmt ihre Milch, verschüttet einen Tropfen auf die Matte und sagt: "Sorry."

10. Papa geeft haar een servet; Mila zegt: thanks.

    Papa gibt ihr eine Serviette; Mila sagt: Danke.

11. Mila houdt het bord naar Noor en zegt: please.

    Mila hält den Teller zu Noor und sagt: bitte.

12. Ze praten even; Mila oefent de woorden nog één keer met een lach.

    Sie sprechen kurz; Mila übt die Wörter noch einmal mit einem Lächeln.

13. Noor zwaait; Mila zwaait terug en zegt: bye.

    Noor winkt; Mila winkt zurück und sagt: Tschüss.

14. Papa fluistert: Jij bent beleefd en klaar om te slapen.

    Papa flüstert: „Du bist höflich und bereit zu schlafen.“