ওলন্দাজ ভাষায় Greetings & politeness

মূল শব্দ

bye

doei

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

please

alsjeblieft

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

thanks

bedankt

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

sorry

sorry

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

welcome

welkom

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

hi

hoi

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mila en de lieve woorden

1. Het is avond in de woonkamer van Mila.

   মিলার বসার ঘরে সন্ধ্যা।

2. Mila is zes en ze is blij.

   মিলা ছয় বছর বয়সী এবং সে খুশি।

3. Op tafel staat een beker melk en een bord met koekjes.

   টেবিলে একটা গ্লাস দুধ এবং কুকিজের একটা প্লেট আছে।

4. Ze wil beleefd groeten oefenen met papa Tom.

   সে বাবা টমের সঙ্গে ভদ্রভাবে শুভেচ্ছা জানানো অনুশীলন করতে চায়।

5. De bel gaat, en papa zegt: Kom binnen.

   দরজার ঘণ্টি বাজে, এবং বাবা বলে: 'ভেতরে এসো।'

6. Noor stapt de woonkamer in en glimlacht.

   নূর বসার ঘরে ঢুকে মুচকি হাসে।

7. Mila zegt zacht: hi.

   মিলা নরম কণ্ঠে বলে: হাই।

8. Ze kijkt naar Noor en zegt: welcome.

   সে নূরের দিকে তাকিয়ে বলে: "welcome."

9. Mila pakt haar melk, morst een druppel op de mat, en zegt: sorry.

   মিলা তার দুধটা নেয়, মাদুরে একটি ফোঁটা পড়ে, এবং বলে: 'সরি'।

10. Papa geeft haar een servet; Mila zegt: thanks.

    পাপা তাকে একটি ন্যাপকিন দেন; মিলা বলে, 'ধন্যবাদ।'

11. Mila houdt het bord naar Noor en zegt: please.

    মিলা থালাটা নূরের দিকে ধরিয়ে দিয়ে বলে: 'দয়া করে।'

12. Ze praten even; Mila oefent de woorden nog één keer met een lach.

    তারা একটু কথা বলে; মিলা হাসি দিয়ে শব্দগুলো আর একবার অনুশীলন করে।

13. Noor zwaait; Mila zwaait terug en zegt: bye.

    নূর হাত নাড়ে; মিলা ফিরে হাত নাড়ে এবং বলে: 'বাই'।

14. Papa fluistert: Jij bent beleefd en klaar om te slapen.

    পাপা ফিসফিস করে বলেন, 'তুমি ভদ্র এবং ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত।'