Felemenkçe İletişim & öğrenme

Temel kelimeler

listen

luisteren

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

ask

vragen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

speak

spreken

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

learn

leren

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

tell

vertellen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

think

denken

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lotte leert een verhaaltje

1. Het is avond in Lottes slaapkamer.

   Lotte'nin yatak odasında akşam.

2. Ik wil een klein verhaaltje vertellen, zegt Lotte zacht.

   Küçük bir hikaye anlatmak istiyorum, diyor Lotte sakin bir sesle.

3. Mama Sara zit naast het bed en glimlacht.

   Anne Sara yatağın yanında oturur ve gülümser.

4. Lotte begint te praten, maar ze denkt na en stopt even.

   Lotte konuşmaya başlar, ama düşünür ve biraz durur.

5. ‘Wat is het woord?’, fluistert ze.

   'Kelime ne?' diye fısıldıyor.

6. Lotte vraagt zacht: ‘Mama, kun je me helpen?’

   Lotte hafifçe sorar: 'Anne, bana yardım eder misin?'

7. Mama spreekt het moeilijke woord langzaam uit, en Lotte luistert goed.

   Mama zor kelimeyi yavaşça söyler, Lotte dikkatle dinler.

8. Mama wijst naar het boek en zegt: ‘Re-gen-boog’.

   Mama kitaba işaret eder ve 'Gökkuşağı' der.

9. Lotte herhaalt het, en ze leert het woord nu.

   Lotte tekrar eder ve şimdi kelimeyi öğreniyor.

10. Ze spreekt nu rustig verder en vertelt haar verhaal aan Mama.

    Şimdi sakin bir şekilde konuşmaya devam ediyor ve annesine hikayesini anlatıyor.

11. Mama lacht en zegt: ‘Goed zo, Lotte’.

    Anne gülerek 'Aferin Lotte' der.

12. Het is stil, en Lotte doet haar ogen dicht en slaapt.

    Sessiz, Lotte gözlerini kapatıyor ve uyuyor.