ওলন্দাজ ভাষায় Communication & learning

মূল শব্দ

listen

luisteren

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

ask

vragen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

speak

spreken

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

learn

leren

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

tell

vertellen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

think

denken

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lotte leert een verhaaltje

1. Het is avond in Lottes slaapkamer.

   লটের শয়নকক্ষে সন্ধ্যা।

2. Ik wil een klein verhaaltje vertellen, zegt Lotte zacht.

   আমি একটা ছোট গল্প বলতে চাই, ধীরে বলে লোট্টে।

3. Mama Sara zit naast het bed en glimlacht.

   মা সারা বিছানার পাশে বসে হাসেন।

4. Lotte begint te praten, maar ze denkt na en stopt even.

   লটে কথা বলা শুরু করে, কিন্তু সে একটু ভাবতে গিয়ে থামে।

5. ‘Wat is het woord?’, fluistert ze.

   ‘শব্দটা কী?’ সে ফিসফিস করে।

6. Lotte vraagt zacht: ‘Mama, kun je me helpen?’

   লটে নরমভাবে জিজ্ঞেস করে: 'মা, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?'

7. Mama spreekt het moeilijke woord langzaam uit, en Lotte luistert goed.

   মা কঠিন শব্দটা ধীরে ধীরে উচ্চারণ করেন, এবং লোটে মনোযোগ দিয়ে শোনে।

8. Mama wijst naar het boek en zegt: ‘Re-gen-boog’.

   মা বইয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলে: 'রে-গেন-বোগ'.

9. Lotte herhaalt het, en ze leert het woord nu.

   লটে এটা আবার বলে, এবং এখন সে সেই শব্দটা শিখছে।

10. Ze spreekt nu rustig verder en vertelt haar verhaal aan Mama.

    সে এখন ধীরে ধীরে কথা চালিয়ে যায় এবং মা-কে তার গল্প বলে।

11. Mama lacht en zegt: ‘Goed zo, Lotte’.

    মা হাসেন এবং বলেন: 'শাবাশ, লটে।'

12. Het is stil, en Lotte doet haar ogen dicht en slaapt.

    এটা শান্ত, এবং লটে চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ে।