B1 Spanisch Lektion — Urban Facilities

Lesedialog

Carlos
La estación de autobuses abrirá la próxima semana. Toda la ciudad lleva meses esperándola.

Der Busbahnhof wird nächste Woche eröffnet. Die ganze Stadt wartet seit Monaten darauf.
Sofía
Ahora puedes encontrar un contenedor de botellas cerca del aparcamiento. El reciclaje se ha vuelto mucho más fácil.

Jetzt gibt es einen Flaschencontainer in der Nähe des Parkplatzes. Das Recycling ist viel einfacher geworden.
Carlos
¿Estará ocupado el centro de la ciudad el sábado? Quiero visitar el nuevo centro comercial pero odio las multitudes.

Wird die Innenstadt am Samstag voll sein? Ich möchte das neue Einkaufszentrum besuchen, aber ich hasse Menschenmengen.
Sofía
Probablemente muy ocupado. El centro comercial acaba de abrir, y todos quieren verlo. La galería dentro también es impresionante.

Wahrscheinlich sehr beschäftigt. Das Einkaufszentrum hat gerade eröffnet, und alle wollen es sehen. Auch die Galerie drinnen ist beeindruckend.
Carlos
He oído que el nuevo museo del centro también vale la pena visitar. La exposición de este mes es famosa.

Ich habe gehört, dass sich das neue Museum im Zentrum auch lohnt. Die Ausstellung dieses Monats ist bekannt.
Sofía
Cierto. El arquitecto que diseñó el edificio ganó un premio importante. Incluso la entrada es hermosa.

Stimmt. Der Architekt, der das Gebäude entworfen hat, gewann einen wichtigen Preis. Sogar der Eingang ist schön.
Carlos
Quizá tome el metro hasta allí para evitar el tráfico. Aparcar es imposible los fines de semana.

Vielleicht nehme ich die U-Bahn dorthin, um den Verkehr zu vermeiden. Parken ist am Wochenende unmöglich.
Sofía
Idea inteligente. El cine cerca del museo también está mostrando un nuevo documental.

Guter Gedanke. Das Kino in der Nähe des Museums zeigt auch einen neuen Dokumentarfilm.
Carlos
Podríamos hacer un día entero de eso. Almuerzo en el café, luego museo, luego una película.

Wir könnten einen ganzen Tag daraus machen. Mittagessen im Café, dann Museum und zum Schluss ein Film.
Sofía
Brillante. También hay una biblioteca maravillosa al otro lado de la plaza si tenemos tiempo.

Toll. Es gibt auch eine wunderbare Bibliothek auf der anderen Seite des Platzes, wenn wir Zeit haben.
Carlos
Perfecto. Las instalaciones públicas en esta ciudad han mejorado enormemente.

Perfekt. Die öffentlichen Einrichtungen in dieser Stadt haben sich enorm verbessert.
Sofía
Estoy de acuerdo. El alcalde merece crédito por los cambios recientes.

Ich stimme zu. Der Bürgermeister verdient Anerkennung für die jüngsten Veränderungen.