B1 Spanisch Lektion — Qualities and Emotions

Lesedialog

Carlos
Ella se siente triste cuando sus amigos están enfermos. Siempre ha sido una persona amable y cariñosa.

Sie ist traurig, wenn ihre Freunde krank sind. Sie war schon immer eine freundliche und liebevolle Person.
Sofía
Es verdad. También es una de las personas más generosas que conozco. Si alguien necesita ayuda, ella es la primera en ofrecerla.

Das stimmt. Sie ist auch eine der großzügigsten Personen, die ich kenne. Wenn jemand Hilfe braucht, ist sie die erste, die sie anbietet.
Carlos
Si llueve mañana, nos quedaremos dentro y veremos una película juntos. Ella lo disfrutaría.

Wenn es morgen regnet, bleiben wir drinnen und schauen zusammen einen Film. Sie würde es genießen.
Sofía
Buena idea. Ha estado sintiéndose deprimida últimamente, y una tarde tranquila podría animarla.

Gute Idee. Sie hat sich in letzter Zeit niedergeschlagen gefühlt, und ein ruhiger Nachmittag könnte sie aufmuntern.
Carlos
Él siempre está listo para ayudar a los demás, pero a veces se olvida de cuidarse a sí mismo.

Er ist immer bereit, anderen zu helfen, aber manchmal vergisst er, auf sich selbst zu achten.
Sofía
Yo también lo he notado. Se veía muy cansado y ansioso en la reunión de la semana pasada.

Das habe ich auch bemerkt. Er wirkte in der Sitzung letzte Woche sehr müde und ängstlich.
Carlos
Deberíamos decirle que descanse más. Si estuviera menos estresado, su salud mejoraría rápido.

Wir sollten ihm sagen, dass er sich mehr ausruhen soll. Wenn er weniger gestresst wäre, würde sich seine Gesundheit schnell verbessern.
Sofía
Quizá lo llame esta noche y le sugiera un descanso de fin de semana. A veces una simple conversación ayuda.

Vielleicht rufe ich ihn heute Abend an und schlage ihm eine Wochenendpause vor. Manchmal hilft ein einfaches Gespräch.
Carlos
Eso sería maravilloso. Ha sido tan valiente a través de todos sus problemas recientes.

Das wäre wunderbar. Sie war während all ihrer jüngsten Probleme sehr tapfer.
Sofía
Lo sé. Incluso cuando estaba decepcionado por las malas noticias, se mantuvo alegre por todos los demás.

Ich weiß. Auch wenn er von den schlechten Nachrichten enttäuscht war, blieb er für alle anderen fröhlich.
Carlos
Esa es la fuerza real. Las personas como él hacen que el mundo se sienta un poco mejor.

Das ist die wahre Stärke. Leute wie er machen die Welt ein bisschen besser.
Sofía
De acuerdo. Planeemos algo especial para él pronto.

Einverstanden. Lass uns bald etwas Besonderes für ihn planen.