Ali kitabı okuyor.
Deutsch: Ali liest das Buch.
Im Türkischen bedeutet 'etken çatılar' (Aktiv), dass das Subjekt einer Satzes die Handlung ausführt. Das Subjekt ist der Handelnde.
Das Aktiv wird im Türkischen verwendet, wenn klar sein soll, wer die Handlung ausführt. Es ist die gebräuchlichste Satzform.
Ali kitabı okuyor.
Deutsch: Ali liest das Buch.
Ben kahve yaparım.
Deutsch: Ich mache Kaffee.
Öğrenciler soruyu cevapladı.
Deutsch: Die Schüler haben die Frage beantwortet.
Ayşe meyve satın aldı.
Deutsch: Ayşe hat Obst gekauft.
Biz film izledik.
Deutsch: Wir haben einen Film geschaut.