Te llamaré cuando llegue a casa.
Deutsch: Ich rufe dich an, wenn ich zu Hause ankomme.
Der spanische Subjuntivo wird in adverbialen Nebensätzen verwendet, um Unsicherheit, Absicht, Bedingung, Zweck oder Zeit auszudrücken. Solche Sätze beginnen oft mit Wörtern wie 'para que', 'antes de que', 'aunque', 'cuando' usw.
Den Subjuntivo verwendet man in adverbialen Nebensätzen, wenn die Handlung unsicher, gewünscht oder zukünftig ist. Typische Situationen sind Zweck, Bedingung, Zeit (bei zukünftigen Handlungen) und Zugeständnis.
Te llamaré cuando llegue a casa.
Deutsch: Ich rufe dich an, wenn ich zu Hause ankomme.
Sal antes de que empiece a llover.
Deutsch: Geh, bevor es zu regnen beginnt.
Estudia para que puedas aprobar el examen.
Deutsch: Lerne, damit du die Prüfung bestehen kannst.
Aunque haga frío, saldré a correr.
Deutsch: Auch wenn es kalt ist, gehe ich laufen.
En caso de que necesites ayuda, llámame.
Deutsch: Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an.