Te llamaré cuando llegue a casa.
বাংলা: আমি বাড়ি পৌঁছালে তোমাকে ফোন করব।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Oraciones complejas y subordinadas
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশে adverbial subordinate উপবাক্যে subjunctive ব্যবহৃত হয় অনিশ্চয়তা, উদ্দেশ্য, শর্ত, কারণ, বা সময় প্রকাশ করতে। এই উপবাক্যগুলো প্রায়ই 'para que', 'antes de que', 'aunque', 'cuando' ইত্যাদি শব্দ দিয়ে শুরু হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
adverbial উপবাক্যে subjunctive ব্যবহার করুন যখন এমন কাজ নিয়ে কথা বলছেন যা নিশ্চিত নয়, কাম্য, বা ভবিষ্যতে ঘটতে পারে। সাধারণ পরিস্থিতি হলো উদ্দেশ্য, শর্ত, ভবিষ্যৎ সময়, এবং concessive অর্থ প্রকাশ করা।
মূল রূপ
- para que + subjuntivo
- antes de que + subjuntivo
- aunque + subjuntivo
- cuando + subjuntivo (for future events)
- en caso de que + subjuntivo
উদাহরণ
Sal antes de que empiece a llover.
বাংলা: বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে বেরিয়ে পড়ো।
Estudia para que puedas aprobar el examen.
বাংলা: পরীক্ষায় পাশ করার জন্য পড়াশোনা করো।
Aunque haga frío, saldré a correr.
বাংলা: যদিও ঠান্ডা, আমি দৌড়াতে যাব।
En caso de que necesites ayuda, llámame.
বাংলা: যদি তোমার সাহায্যের দরকার হয়, আমাকে ফোন করো।
টিপস
- adverbial উপবাক্যে শুধুমাত্র তখনই subjunctive ব্যবহার করুন যখন কাজটি অনিশ্চিত, সম্ভব, বা এখনও ঘটেনি।
- যদি কাজটি অভ্যাসগত বা ইতিমধ্যে ঘটে গেছে, subjunctive-এর পরিবর্তে indicative ব্যবহার করুন।
- কিছু conjunction সবসময় subjunctive চায় (যেমন 'para que'), আবার কিছু ক্ষেত্রে প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে (যেমন 'cuando')।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- যদি প্রধান কাজটি অভ্যাসগত বা অতীতে ঘটে থাকে, subjunctive-এর পরিবর্তে indicative ব্যবহার করুন।