Te llamaré cuando llegue a casa.
العربية: سأتصل بك عندما أصل إلى المنزل.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Oraciones complejas y subordinadas
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
يُستخدم المضارع التام في الجمل الظرفية التابعة في الإسبانية للتعبير عن عدم اليقين أو النية أو الشرط أو الغرض أو الوقت. غالباً ما تبدأ هذه الجمل بكلمات مثل 'para que'، 'antes de que'، 'aunque'، 'cuando'، إلخ.
متى تستخدمها
استخدم المضارع التام في الجمل الظرفية للحديث عن أفعال غير مؤكدة أو مرغوبة أو ممكنة في المستقبل. الحالات الشائعة تشمل التعبير عن الغرض أو الشرط أو الوقت (عندما يكون الفعل في المستقبل) أو التنازل.
الصيغ الأساسية
- para que + subjuntivo
- antes de que + subjuntivo
- aunque + subjuntivo
- cuando + subjuntivo (for future events)
- en caso de que + subjuntivo
أمثلة
Sal antes de que empiece a llover.
العربية: اخرج قبل أن يبدأ المطر.
Estudia para que puedas aprobar el examen.
العربية: ادرس لكي تتمكن من اجتياز الامتحان.
Aunque haga frío, saldré a correr.
العربية: حتى لو كان الجو بارداً، سأخرج للجري.
En caso de que necesites ayuda, llámame.
العربية: في حال احتجت إلى مساعدة، اتصل بي.
نصائح
- تذكر استخدام المضارع التام فقط عندما يكون الفعل في الجملة الظرفية غير مؤكد أو ممكن أو لم يحدث بعد.
- إذا كان الفعل معتاداً أو حدث بالفعل، استخدم صيغة الدلالة (indicativo) بدلاً من المضارع التام.
- بعض الروابط تتطلب دائماً المضارع التام (مثل 'para que')، بينما يعتمد البعض الآخر على السياق (مثل 'cuando').
الاستثناءات والحالات الخاصة
- إذا كان الفعل الرئيسي يشير إلى شيء معتاد أو حدث في الماضي، استخدم صيغة الدلالة (indicativo) بدلاً من المضارع التام.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الإسبانية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →