Te llamaré cuando llegue a casa.
العربية: سأتصل بك عندما أصل إلى المنزل.
يُستخدم المضارع التام في الجمل الظرفية التابعة في الإسبانية للتعبير عن عدم اليقين أو النية أو الشرط أو الغرض أو الوقت. غالباً ما تبدأ هذه الجمل بكلمات مثل 'para que'، 'antes de que'، 'aunque'، 'cuando'، إلخ.
استخدم المضارع التام في الجمل الظرفية للحديث عن أفعال غير مؤكدة أو مرغوبة أو ممكنة في المستقبل. الحالات الشائعة تشمل التعبير عن الغرض أو الشرط أو الوقت (عندما يكون الفعل في المستقبل) أو التنازل.
Te llamaré cuando llegue a casa.
العربية: سأتصل بك عندما أصل إلى المنزل.
Sal antes de que empiece a llover.
العربية: اخرج قبل أن يبدأ المطر.
Estudia para que puedas aprobar el examen.
العربية: ادرس لكي تتمكن من اجتياز الامتحان.
Aunque haga frío, saldré a correr.
العربية: حتى لو كان الجو بارداً، سأخرج للجري.
En caso de que necesites ayuda, llámame.
العربية: في حال احتجت إلى مساعدة، اتصل بي.