Ik moet morgen vroeg opstaan.
Deutsch: Ich muss morgen früh aufstehen.
Im Niederländischen verwendet man modale Infinitive, wenn ein Modalverb (wie kunnen, moeten, mogen, willen, zullen, laten, hoeven, durven) mit einem weiteren Verb im Infinitiv kombiniert wird. So drückt man Fähigkeit, Notwendigkeit, Erlaubnis, Wunsch oder Möglichkeit aus.
Man benutzt modale Infinitive im Niederländischen, um über Fähigkeiten, Pflichten, Erlaubnisse, Wünsche oder Möglichkeiten zu sprechen. Auch wenn etwas nicht notwendig ist (mit 'hoeven'), verwendet man diese Struktur.
Ik moet morgen vroeg opstaan.
Deutsch: Ich muss morgen früh aufstehen.
Jij mag hier niet parkeren.
Deutsch: Du darfst hier nicht parken.
We kunnen samen koken.
Deutsch: Wir können zusammen kochen.
Zij wil Nederlands leren.
Deutsch: Sie möchte Niederländisch lernen.
Je hoeft niet te komen.
Deutsch: Du musst nicht kommen.