Ik moet morgen vroeg opstaan.
العربية: يجب أن أستيقظ مبكرًا غدًا.
في الهولندية، المصدر مع الفعل الناقص هو عندما تستخدم فعلًا ناقصًا (مثل kunnen, moeten, mogen, willen, zullen, laten, hoeven, durven) مع فعل آخر في صيغة المصدر. هذا شائع في الجمل التي يعبر فيها فعل عن إمكانية أو ضرورة أو إذن أو نية، ويظهر الفعل الثاني الحدث الرئيسي.
استخدم المصدر مع الأفعال الناقصة في الهولندية للحديث عن القدرات أو الالتزامات أو الأذونات أو الرغبات أو الإمكانيات. كما تُستخدم أيضًا عند التعبير عن أن شيئًا ما ليس ضروريًا أن يحدث (مع 'hoeven').
Ik moet morgen vroeg opstaan.
العربية: يجب أن أستيقظ مبكرًا غدًا.
Jij mag hier niet parkeren.
العربية: لا يُسمح لك بالوقوف هنا.
We kunnen samen koken.
العربية: يمكننا أن نطبخ معًا.
Zij wil Nederlands leren.
العربية: هي تريد تعلم الهولندية.
Je hoeft niet te komen.
العربية: لا يجب عليك أن تأتي.