Sprache
Niederländisch
Niveau
B2
Einheit
Werkwoordstijden en modale constructies
Übungstypen
0

Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht

Kausative Konstruktionen mit 'laten' im Niederländischen werden verwendet, um auszudrücken, dass jemand veranlasst, dass eine andere Person etwas tut, oder jemandem erlaubt, etwas zu tun.

Wann man es verwendet

Man verwendet 'laten', wenn man ausdrücken möchte, dass man jemandem erlaubt, etwas zu tun, oder dass man etwas von jemand anderem machen lässt, z. B. bei Dienstleistungen oder Erlaubnissen.

Wichtige Formen

  • 'laten' + Infinitiv (Hauptverb am Satzende)
  • Subjekt + laten + Objekt + Infinitiv
  • Beispiel: Ik laat mijn broer mijn fiets repareren.

Beispiele

Ik laat mijn haar knippen.

Deutsch: Ich lasse mir die Haare schneiden.

Zij laat haar kinderen buiten spelen.

Deutsch: Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.

We laten de auto repareren.

Deutsch: Wir lassen das Auto reparieren.

Hij laat zijn hond uit.

Deutsch: Er lässt seinen Hund raus.

Tipps

  • Das Hauptverb (die Handlung) steht am Satzende im Infinitiv.
  • Verwechsle 'laten' nicht mit 'doen' (machen); bei 'laten' führt eine andere Person die Handlung aus.
  • Wenn es ein Objekt (die ausführende Person) gibt, steht es nach 'laten'.

Ausnahmen und Sonderfälle

  • In passiven Sätzen wird 'laten' selten verwendet.
  • Bei reflexiven Verben kann sich die Satzstruktur ändern.

Weiter entdecken

Zurück gebruik van participiumconstructies B2 · Infinitief-, participium- en bijzondere constructies Weiter gebruik van modale infinitieven B2 · Werkwoordstijden en modale constructies