তুর্কি ভাষায় Sports & dance: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: Doğa, hava durumu ve boş zaman
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

ski

kayak

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pop music

pop müzik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

chess

satranç

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

disco

disko

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

rugby

ragbi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

climb

tırmanmak

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

hip-hop

isim

অনুবাদ পেজ দেখুন

classical music

klasik müzik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

riding

binicilik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

ice

buz

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Kar Gecesinde Sakin Oyunlar

Mert, dağ evinin oturma odasında pencereden karı ve camdaki ince buzu izliyor.

Mert পাহাড়ের বাড়ির বসার ঘরের জানালা থেকে বাইরে থাকা তুষার আর কাচের ওপর পাতলা বরফ দেখছে।
“Yarın ne yapacağız?” diye fısıldıyor.

“আগামীকাল আমরা কী করব?” ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলো।
O, dışarıda kayak yapmak istiyor ama hava soğuk olabilir.

সে বাইরে স্কিইং করতে চায়, কিন্তু আবহাওয়া ঠাণ্ডা হতে পারে।
Elif, sıcak süt ile bisküvileri getiriyor ve anne Zeynep gülümseyip battaniyeyi düzeltiyor.

এলিফ গরম দুধ ও বিস্কুট নিয়ে আসে, মা জেইনেপ হাসি দিয়ে কম্বলটা ঠিক করে।
“İstersen biraz pop müzik açarız,” diyor anne yumuşak sesle.

“তুমি চাইলে আমরা একটু পপ মিউজিক চালাবো,” নরম কণ্ঠে বলে মা।
“Ben hip-hop da severim,” diyor Elif, “ama sonra klasik müzik dinleyip sakinleşelim.”

“আমি হিপ-হপও পছন্দ করি,” বলছে Elif, “কিন্তু পরে ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত শুনে আমরা শান্ত হয়ে যাই।”
Az önce rüzgâr biraz güçlendi ve pencere hafifçe uğuldadı.

কয়েক মুহূর্ত আগে বাতাস একটু শক্তিশালী হলো এবং জানালা হালকাভাবে গুঞ্জন করে।
Işığı kısıyorlar ve küçük lambayı döndürünce oda sanki minik bir disko oluyor.

তারা আলোটা ম্লান করে; ছোট ল্যাম্পটা ঘুরালে ঘরটা যেন ছোট একটা ডিস্কো হয়ে যায়।
Mert yavaşça dans ediyor, Elif de ritmi sayıyor.

মের্ত ধীরে নাচছে, এলিফ তাল গুনছে।
Sonra Mert kutudan satranç taşlarını çıkarıyor ve tahta üzerine diziyor.

তারপর Mert বাক্স থেকে দাবার পিসগুলো বের করে এবং বোর্ডে সাজায়।
Biraz oynuyorlar, sonra minderden yapılmış yumuşak bir topla ragbi gibi paslaşıp gülüyorlar.

তারা একটু খেলে, পরে কুশন দিয়ে 만든 নরম একটা বল নিয়ে রাগবির মতো পাস করে এবং হাসে।
Anne, “Yere yakın ve yavaş olsun,” diyor, “çünkü uyku vakti yaklaştı.”

মা বলেন, “মাটির কাছাকাছি এবং ধীরে রাখো,” কারণ ঘুমের সময় কাছে এসেছে।
Elif, odadaki küçük ahşap sallanan ata binme oyuncağına usulca biniyor.

এলিফ ঘরের ছোট কাঠের দোলে চড়ার খেলনাটিতে আস্তে করে চড়ে।
Mert ise sadece hayalinde bir dağa tırmanmak istiyor ve parmaklarıyla havada rota çiziyor.

কিন্তু মের্ত কেবল কল্পনায় পাহাড়ে চড়তে চায় এবং আঙুল দিয়ে বাতাসে পথ আঁকে।
Sonra birlikte derin bir nefes alıyorlar ve sessizce kanepeye oturuyorlar.

তারপর তারা একসাথে গভীর শ্বাস নেয় এবং নীরবে সোফায় বসে।
“Yarın hava iyi olursa dışarı bakacağız ve karar vereceğiz,” diyor anne.

“আগামীকাল আবহাওয়া ভালো থাকলে আমরা বাইরে দেখব এবং সিদ্ধান্ত নেব,” বলে মা।
“Kar güvenliyse yokuşta kayarız, değilse evde dans ederiz ve oyun oynarız,” diyor Mert.

“বরফ নিরাপদ হলে আমরা ঢাল থেকে স্লাইড করব, না হলে ঘরে নাচব এবং খেলব,” বলে Mert।
Üçü de battaniyeyi paylaşarak gözlerini kapatıyor ve sıcak odada huzurla uykuya dalıyor.

তিনজনই কম্বল ভাগ করে নিয়ে চোখ বন্ধ করে এবং উষ্ণ ঘরে শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ে।