তুর্কি ভাষায় Responses & evaluation: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A0
থিম: Zaman, mekan ve betimleme
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A0

মূল শব্দ

okay

tamam

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

excuse

mazeret

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

easy

kolay

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

yes

evet

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

right

sağ

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

now

şimdi

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ali'nin Gece Saati

Şimdi Ali, küçük saat yapbozunu tamamlamak ister.

এখন আলি ছোট ঘড়ির পাজলটা শেষ করতে চায়।
Annesi Elif ve kardeşi Ayşe yanında oturur.

তার মা এলিফ এবং তার বোন আয়সে তার পাশে বসে।
Ali'nin bir yıldız resmi var.

আলির একটি তারার ছবি আছে।
Ali sorar, “Bu küçük saati nereye koyayım?”

আলি জিজ্ঞেস করে, 'এই ছোট ঘড়িটা আমি কোথায় রাখি?'
Elif duvarın üstüne bakar ve “now” diye fısıldar, uyku yakındır.

এলিফ দেয়ালের ওপর তাকিয়ে 'এখন' বলে ফিসফিস করে; ঘুম নিকটে।
Ali kutuyu biraz iter ve küçük bir ses çıkar; “excuse” der ve gülümser.

আলি বাক্সটা একটু ঠেলে একটা ছোট আওয়াজ করে; সে 'excuse' বলে এবং হাসে।
Ayşe başını sallar, “yes” der ve saatin parçasını Ali’ye verir.

Ayşe মাথা নাড়ায়, “yes” বলে এবং ঘড়ির একটা অংশ Ali-কে দেয়।
Elif, “Yavaşça koy, Ali” der ve “okay” diye ekler.

এলিফ বলে, 'আস্তে করে রাখো, আলি,' এবং যোগ করে, 'ঠিক আছে।'
Ali bir an durur ve sağ mı sol mu doğru, diye düşünür; Elif gülümser ve “right” diyerek sağ tarafı işaret eder.

আলি এক মুহূর্ত থামে এবং ভাবে ডান না বাম কি ঠিক, এলিফ হাসে এবং 'রাইট' বলে ডান দিকে ইঙ্গিত করে।
Ali parçayı duvara, yıldız resmin yanına yerleştirir ve yerine oturur.

আলি টুকরোটা দেয়ালে, তারার ছবির পাশে রেখে নিজের জায়গায় বসে।
Ayşe alkışlar ve “easy” der, herkes rahatlar.

Ayşe তালি দেয় এবং “ইজি” বলে, সবাই আরাম পায়।
Ali saati sever, ışık kısılır ve uyku gelir.

আলি ঘড়িটা পছন্দ করে, আলো নিভে যায় এবং ঘুম আসে।