তুর্কি ভাষায় Months of the year

মূল শব্দ

গল্প

Ada ve Ayların Sırası

1. Ada akşam kendi odasında oturur.

   আদা সন্ধ্যায় নিজের ঘরে বসে।

2. Duvarda bir takvim var.

   দেওয়ালে একটি ক্যালেন্ডার আছে।

3. Bu bir takvimdir.

   এটি একটি ক্যালেন্ডার।

4. Ada ayları öğrenmek ister, çünkü Mayıs onun doğum günüdür.

   আদা মাসগুলো জানতে চায়, কারণ মে মাস তার জন্মদিন।

5. Ada takvime bakar ve fısıldar: 'Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık'.

   Ada ক্যালেন্ডার দেখে ফিসফিস করে: 'জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন, জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর, অক্টোবর, নভেম্বর, ডিসেম্বর'।

6. Sıra karışır, Ada kısık sesle sorar: 'Hangi ay şimdi?'

   ক্রম এলোমেলো হয়ে যায়, আদা নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে: 'এখন কোন মাস?'

7. Annesi Elif gelir ve yumuşakça gülümser.

   তার মা এলিফ আসেন এবং নরমভাবে হাসেন।

8. Elif, 'Beraber yavaşça söyleyeceğiz ve sen öğreneceksin,' der.

   এলিফ বলে, 'একসঙ্গে ধীরে ধীরে বলব এবং তুমি শিখবে।'

9. Kış için mavi, ilkbahar için yeşil, yaz için sarı, sonbahar için turuncu küçük noktalar çizerler.

   শীতের জন্য নীল, বসন্তের জন্য সবুজ, গ্রীষ্মের জন্য হলুদ, শরতের জন্য কমলা ছোট ছোট বিন্দু তারা আঁকবে।

10. İkisi birlikte ayları sırayla söyler: 'Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık'.

    তারা দুজনে মিলেই মাসগুলোর নাম ক্রমানুসারে বলে: 'Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık'।

11. Ada takvimde Mayıs'a bir kalp çizer, esner ve fısıldar: 'Şimdi biliyorum; yarın yine söyleyeceğim'.

    Ada ক্যালেন্ডারের মে মাসের কোথাও একটি হৃদয় আঁকে, আহ করে এবং ফিসফিস করে: 'এখন আমি জানি; কাল আমি আবার বলব।'