তুর্কি ভাষায় Light, colour & media: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: Alışveriş, hizmetler ve günlük sistemler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

light

açık

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

television / TV

televizyon / TV

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grey / gray

gri

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

digital

dijital

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

fog

sis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pale

solgun

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

electricity

elektrik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

screen

ekran

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

photography

fotoğrafçılık

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

golden

altın

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sisli Akşamda Sıcak Renk

Akşamüstü, mahalledeki küçük fotoğraf stüdyosunda Emir ve babası Murat içeri girdi.

বিকেলে পাড়ার ছোট ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে এমির এবং তার বাবা মুরাত ভেতরে ঢুকল।
Dışarıda yoğun fog vardı; içerisi sıcaktı.

বাইরে ঘন কুয়াশা ছিল; ভেতরে গরম ছিল।
Köşede küçük bir television / TV açıktı ve haberler sessizce akıyordu.

কোণে ছোট একটি টেলিভিশন/টিভি চালু ছিল এবং খবরগুলো নীরবে চলছিল।
Emir, anneannesine sıcak renkli bir baskı istiyor, çünkü yarın ona sürpriz yapmak istiyor.

এমির দিদিমার জন্য উষ্ণ রঙিন একটি প্রিন্ট চায়, কারণ সে কাল তাকে সারপ্রাইজ দিতে চায়।
Stüdyonun sahibi Ayla, onlara 'digital' baskıyı gösterdi.

স্টুডিওর মালিক আয়লা তাদেরকে 'ডিজিটাল' ছাপ দেখাল।
Duvarda 'photography' kursunun afişi asılıydı.

দেওয়ালে 'ফটোগ্রাফি' কোর্সের পোস্টার টাঙানো ছিল।
Emir, telefondaki fotoğrafı açtı ve Ayla'ya gösterdi.

এমির ফোনের ছবিটা খুলল এবং আয়লাকে দেখাল।
Fotoğraf dışarıdaki sis yüzünden çok pale ve neredeyse 'grey / gray' tonundaydı.

ছবি বাইরে কুয়াশার কারণে অনেক ফ্যাকাশে এবং প্রায় 'grey / gray' রঙের মতো ছিল।
Emir sordu: 'Bunu daha sıcak yapabilir miyiz?'.

এমির জিজ্ঞেস করল: 'এটা কি একটু গরম করা যাবে?'
Ayla, bilgisayarın yanındaki düğmeyi gösterdi; üstünde light yazıyordu.

আইলা কম্পিউটারের পাশে থাকা বাটনটি দেখাল; তার ওপর 'light' লেখা ছিল।
Tam o anda electricity kısa bir an gidip geldi ve görüntü hafifçe titredi.

ঠিক তখনই বিদ্যুৎ অল্পক্ষণের জন্য চলে গেল এবং চিত্রটি হালকা করে ঝলসে উঠল।
Emir derin bir nefes aldı ve bekliyor.

এমির গভীর শ্বাস নেয় এবং অপেক্ষা করে।
Işıklar toparlanınca, Ayla bilgisayarın screen menüsünde renk ayarlarını açtı.

আলো আবার জ্বলে উঠলে, আয়লা কম্পিউটারের স্ক্রিন মেনুতে রঙের সেটিংস খুলল।
Filtrelerde 'golden' adı yazan sıcak bir ton buldu.

ফিল্টারগুলোতে 'golden' নামের একটি উষ্ণ টোন পেল।
Renk yavaşça ısındı, yüzler yumuşadı, Emir mutlu oldu.

রঙ ধীরে ধীরে গরম হয়ে উঠল, মুখগুলো নরম হল, Emir খুশি হয়ে উঠল।
Ayla, seçilen fotoğrafı bastı ve Emir çıktıyı dikkatle aldı.

আইলা নির্বাচিত ছবিটি প্রিন্ট করল এবং এমির সেটি সাবধানে নিল।
Fotoğraf artık sıcaktı, çünkü ışık ve tonlar daha canlıydı.

ছবি এখন উষ্ণ ছিল, কারণ আলো আর রংগুলো আরও জীবন্ত ছিল।
Emir, 'Teşekkürler Ayla abla' dedi ve babasıyla çıkış için hazırlandı.

এমির বলল, 'ধন্যবাদ আয়লা আপা,' এবং সে বাবার সঙ্গে বেরোবার জন্য প্রস্তুত হল।