স্প্যানিশ ভাষায় Ocean Creatures: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vida Silvestre y Naturaleza
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

jellyfish

medusas

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El mar de manta de Bruno

Es de noche en el dormitorio de Bruno, y la luz es suave.

ব্রুনোর শোবার ঘরে রাত, আলোটাই নরম।
Yo quiero ver criaturas del océano antes de dormir, dice Bruno.

আমি ঘুমানোর আগে সমুদ্রের প্রাণী দেখতে চাই, বলে ব্রুনো।
Mamá Ana sonríe y abre un libro grande de animales sobre la cama.

মা আনা হাসে এবং বিছানায় রাখা বড় প্রাণী বইটা খুলে।
En una página, Bruno ve un elefante muy alto y gris.

এক পাতায় ব্রুনো একটি খুব লম্বা ধূসর হাতি দেখে।
En otra, hay un lagarto verde y un cocodrilo con dientes largos.

আরেকটায় একটি সবুজ গিরগিটি এবং দাঁত লম্বা একটি কুমির আছে।
Bruno pregunta si ellos nadan en el océano y se ríe.

ব্রুনো জিজ্ঞেস করে তারা মহাসাগরে সাঁতার কাটে কি, এবং সে হাসে।
Mamá dice: No, ellos viven en la tierra, pero en el mar vive el pez.

মা বলে: না, তারা জমিতে থাকে, কিন্তু সমুদ্রে মাছ থাকে।
También ves la medusa, lenta y brillante, en el agua azul.

তুমি জেলিফিশও দেখো—ধীরে ও উজ্জ্বল, নীল পানিতে।
Bruno dibuja un pequeño mar en su cama con una manta azul.

ব্রুনো তার বিছানায় নীল কম্বলের সঙ্গে একটি ছোট সমুদ্র আঁকে।
Hay una linterna con forma de estrella, pero no enciende bien y el mar de manta se ve oscuro.

তারকা আকৃতির একটা টর্চ আছে, কিন্তু ভালোভাবে জ্বলে না এবং কম্বল-সমুদ্রটা অন্ধকার দেখায়।
Bruno se pone un poco triste, porque quiere ver a sus amigos del mar.

ব্রুনো একটু দুঃখী হয়, কারণ সে সমুদ্রের বন্ধুদের দেখতে চায়।
Mamá trae una hoja blanca y dice: Hacemos olas con dibujos, y la luz es clara.

মা একটি সাদা কাগজ নিয়ে আসে এবং বলে: আমরা আঁকা দিয়ে ঢেউ বানাবো, আর আলোটা পরিষ্কার।
Bruno dibuja olas, un pez pequeño y una medusa grande, y las pega sobre la manta.

ব্রুনো তরঙ্গ আঁকে, একটি ছোট মাছ ও একটি বড় জেলিফিশ আঁকে, এবং সেগুলো কম্বলায় লাগায়।
Los juguetes del estante miran, y el elefante, el lagarto y el cocodrilo se quedan secos, fuera del agua.

র‍্যাকে রাখা খেলনাগুলো তাকিয়ে আছে, আর হাতি, গিরগিটি আর কুমিরটা শুকিয়ে গেছে, পানির বাইরে।
Ahora el dormitorio está azul y tranquilo, como una playa de sueño.

এখন শোবার ঘরটা নীল ও শান্ত, যেন স্বপ্নের সমুদ্র সৈকত।
Lucía entra en silencio y susurra: Qué bonito mar para dormir.

লুসিয়া চুপচাপ ঢুকে ফিসফিস করে বলে: "ঘুমানোর জন্য কী সুন্দর সমুদ্র।"
Bruno abraza a Mamá, y él cierra los ojos con una sonrisa.

ব্রুনো মাকে আলিঙ্গন করে, এবং সে হাসি নিয়ে চোখ বন্ধ করে।
Hay paz, y el niño sueña con peces y medusas que bailan despacio.

শান্তি আছে, আর ছেলেটি ধীরে নাচা মাছ আর জেলিফিশের স্বপ্ন দেখে।