জার্মান ভাষায় Special French letters

মূল শব্দ

গল্প

Emmas besondere französische Buchstaben

1. Es ist Abend im Kinderzimmer.

   শিশুদের ঘরে সন্ধ্যা।

2. Emma hat ein kleines Buch über Französisch.

   এমার ফরাসি সম্পর্কে একটা ছোট বই আছে।

3. Sie sitzt im Bett und will einen Mond malen und ein französisches Wort kopieren.

   সে বিছানায় বসে একটি চাঁদ আঁকতে চায় এবং একটি ফরাসি শব্দ নকল করতে চায়।

4. Was ist das kleine Strichlein über dem e, so wie 'é'?

   e-এর উপরে যে ছোট রেখাটা, যেমন 'é'—সেটা কী?

5. Papa Paul lächelt und sagt: Das ist ein kleiner Strich, so: 'é'.

   বাবা পল হাসেন এবং বলেন: এটি একটি ছোট রেখা, এমন: 'é'.

6. Hier ist ein kleines Hütchen, so: 'â', und das c hat einen Schwanz, so: 'ç'.

   এখানে একটা ছোট টুপি আছে, যেমন: 'â', আর c-তে একটা লেজ আছে, যেমন: 'ç'.

7. Emma kann die Zeichen leise sagen und mit dem Stift nachmalen.

   এমা চিহ্নগুলো ধীরে বলতে পারে এবং কলম দিয়ে সেগুলো অনুকরণ করে আঁকে।

8. Sie ist ruhig, aber sie ist nicht sicher bei 'étoile'.

   সে চুপচাপ, কিন্তু 'étoile' নিয়ে সে নিশ্চিত নয়।

9. Papa sagt sanft: Male erst das e und setz dann den kleinen Strich, ganz wie Regen.

   বাবা নরম কণ্ঠে বলেন: প্রথমে 'e' আঁকো এবং তারপর ছোট্ট একটি রেখা যোগ করো, একদম বৃষ্টির মতো।

10. Emma schreibt langsam 'étoile' unter den Mond und lächelt.

    এমা ধীরে 'étoile' শব্দটা চাঁদের নিচে লিখে এবং হাসে।

11. Die kleine Karte ist fertig, das Zimmer ist still, und Papa sagt: Gute Nacht.

    ছোট কার্ডটা তৈরি, ঘরটা শান্ত, এবং বাবা বলে: শুভ রাত্রি।