Almanca Fransızcaya özel harfler

Temel kelimeler

Hikâye

Emmas besondere französische Buchstaben

1. Es ist Abend im Kinderzimmer.

   Çocuk odasında akşam vakti.

2. Emma hat ein kleines Buch über Französisch.

   Emma'nın Fransızca ile ilgili küçük bir kitabı var.

3. Sie sitzt im Bett und will einen Mond malen und ein französisches Wort kopieren.

   O yatakta oturuyor ve bir ay çizmek ile bir Fransızca kelimeyi kopyalamak istiyor.

4. Was ist das kleine Strichlein über dem e, so wie 'é'?

   e'nin üzerindeki küçük çizgi nedir, mesela 'é'?

5. Papa Paul lächelt und sagt: Das ist ein kleiner Strich, so: 'é'.

   Baba Paul gülümser ve der: "Bu küçük bir çizgidir, şöyle: 'é'."

6. Hier ist ein kleines Hütchen, so: 'â', und das c hat einen Schwanz, so: 'ç'.

   İşte küçük bir şapka şöyle: 'â' ve c'nin kuyruğu şöyle: 'ç'.

7. Emma kann die Zeichen leise sagen und mit dem Stift nachmalen.

   Emma işaretleri sessizce söyleyebiliyor ve kalemle üzerinden çizebiliyor.

8. Sie ist ruhig, aber sie ist nicht sicher bei 'étoile'.

   O sessiz ama 'étoile' konusunda emin değil.

9. Papa sagt sanft: Male erst das e und setz dann den kleinen Strich, ganz wie Regen.

   Baba nazikçe der: 'Önce e'yi çiz, sonra küçük çizgiyi ekle, tıpkı yağmur gibi.'

10. Emma schreibt langsam 'étoile' unter den Mond und lächelt.

    Emma ayın altına yavaşça 'étoile' yazıyor ve gülümsüyor.

11. Die kleine Karte ist fertig, das Zimmer ist still, und Papa sagt: Gute Nacht.

    Küçük kart hazır, oda sessiz ve baba 'İyi geceler' diyor.