Special French letters باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

قصة

Emmas besondere französische Buchstaben

1. Es ist Abend im Kinderzimmer.

   المساء في غرفة الأطفال.

2. Emma hat ein kleines Buch über Französisch.

   لدى إيما كتاب صغير عن اللغة الفرنسية.

3. Sie sitzt im Bett und will einen Mond malen und ein französisches Wort kopieren.

   هي جالسة في السرير وتريد أن ترسم قمرًا وتنسخ كلمة فرنسية.

4. Was ist das kleine Strichlein über dem e, so wie 'é'?

   ما هذا الخط الصغير فوق الـ e، مثل 'é'؟

5. Papa Paul lächelt und sagt: Das ist ein kleiner Strich, so: 'é'.

   الأب بول يبتسم ويقول: «هذا خط صغير هكذا: 'é'.»

6. Hier ist ein kleines Hütchen, so: 'â', und das c hat einen Schwanz, so: 'ç'.

   هنا علامة صغيرة على الحرف مثل: 'â'، وحرف c له ذيل مثل: 'ç'.

7. Emma kann die Zeichen leise sagen und mit dem Stift nachmalen.

   يمكن لإيما أن تنطق العلامات بصوت منخفض وتُعيد رسمها بالقلم.

8. Sie ist ruhig, aber sie ist nicht sicher bei 'étoile'.

   هي هادئة، لكنها ليست متأكدة من كلمة «étoile».

9. Papa sagt sanft: Male erst das e und setz dann den kleinen Strich, ganz wie Regen.

   بابا يقول بلطف: ارسم الحرف e أولاً ثم أضف الخط الصغير، مثل المطر.

10. Emma schreibt langsam 'étoile' unter den Mond und lächelt.

    تكتب إيما ببطء «étoile» تحت القمر وتبتسم.

11. Die kleine Karte ist fertig, das Zimmer ist still, und Papa sagt: Gute Nacht.

    الخريطة الصغيرة جاهزة، والغرفة هادئة، والأب يقول: تصبح على خير.