জার্মান ভাষায় Payments & documents

মূল শব্দ

passport

Reisepass

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

prize

Preis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cheque

Scheck

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

check

überprüfen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

credit card

Kreditkarte

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

penny

Pfennig

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

key

Schlüssel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bill

Rechnung

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cash

Bargeld

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lenas Reisebüro am Abend

1. Im warmen Wohnzimmer am Couchtisch sagt Lena: Heute spielen wir Reisebüro.

   উষ্ণ বসার ঘরের সোফার টেবিলে লেনা বলে: আজ আমরা ট্রাভেল এজেন্ট খেলার করব।

2. Sie will üben, wie man bezahlt, weil sie morgen einen Ausflug plant.

   সে চর্চা করতে চায় কিভাবে পেমেন্ট করতে হয়, কারণ কাল একটা ভ্রমণ প্ল্যান করেছে।

3. Mama Anna und Papa Max lächeln und sagen: Wir helfen dir.

   মা আন্না ও বাবা ম্যাক্স হাসে এবং বলে: আমরা তোমাকে সাহায্য করব।

4. Mama zeigt ihren driving licence und tut so, als wäre sie Kundin.

   মা তার ড্রাইভিং লাইসেন্স দেখান এবং ভান করেন যেন তিনি একজন কাস্টমার।

5. Papa holt seinen passport aus der Mappe und legt ihn neben den Teller.

   বাবা তার পাসপোর্টটা ফোল্ডার থেকে বের করে প্লেটের পাশে রাখে।

6. Lena legt eine alte bill auf den Tisch und schreibt freundlich den Namen darauf.

   লেনা টেবিলের ওপর একটি পুরনো বিল রেখে তার নাম খুশী করে লিখে দেন।

7. Papa fragt, ob er mit der credit-card zahlen kann, oder lieber mit cash.

   বাবা জিজ্ঞেস করে, সে ক্রেডিট কার্ড দিয়ে দিতে পারবে কি না, না কি নগদেই ভালো।

8. In der Schublade liegt auch ein britischer cheque und daneben ein amerikanischer check.

   দস্তাবেজের ড্রয়ারে একটা ব্রিটিশ cheque আছে এবং পাশেই একটা আমেরিকান check।

9. Lena lacht, denn diese Wörter sehen ähnlich aus, aber sie kommen aus zwei Ländern.

   লেনা হাসে, কারণ এই শব্দগুলো দেখতে একই রকম, কিন্তু এগুলো দুই দেশে থেকে এসেছে।

10. Sie sagt: Wenn alles klappt, gibt es am Ende ein kleines prize für mich.

    সে বলে: যদি সব ঠিকঠাক হয়, শেষে আমার জন্য একটা ছোট পুরস্কার থাকবে।

11. Das Geschenk liegt in einer kleinen Dose, doch der key ist verschwunden.

    উপহারটি একটি ছোট ডিব্বিতে আছে, কিন্তু চাবিটি হারিয়ে গেছে।

12. Lena sucht unter dem Sofa und im Korb, aber sie findet ihn nicht, und sie macht die Dose nicht auf.

    লেনা সোফার নীচে এবং ঝুড়িতে খুঁটে দেখছে, কিন্তু সে সেটা খুঁজে পানা, এবং সে ডব্বাটা খুলছেনা।

13. Papa sagt, er kann helfen, weil seine Jacke noch im Flur hängt.

    বাবা বলে, সে সাহায্য করতে পারবে, কারণ তার জ্যাকেটটা এখনও প্রবেশপথে ঝুলে আছে।

14. Er hat ihn nicht, aber er hat in der Tasche eine kleine penny gefunden.

    সে ওকে পায়নি, কিন্তু থলিতে একটা ছোট পয়সা পেয়েছে।

15. Dann ruft Mama: Hier ist der Schlüssel, ich habe ihn unter dem Buch gefunden!

    তারপর মা চিৎকার করে: এখানে চাবিটা, আমি এটা বইয়ের নিচে পেয়েছি!

16. Lena macht die Dose auf und atmet ruhig.

    লেনা ডব্বাটা খোলে এবং শান্তভাবে শ্বাস নেয়।

17. Sie kassiert freundlich, prüft die Daten, und alle sagen, dass sie das gut macht.

    সে হাসিমুখে টাকা নেয়, তথ্য পরীক্ষা করে, এবং সবাই বলে সে এটা ভালভাবে করে।

18. Am Ende öffnet sie ein Päckchen und gewinnt das kleine Geschenk, und die Familie sitzt still und zufrieden zusammen.

    শেষে সে একটি প্যাকেট খোলে এবং ছোট উপহার জিতে যায়, আর পরিবারটা চুপচাপ এবং সন্তুষ্ট মিটিং করে বসে।