ইংরেজি ভাষায় Age and Aging: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ইংরেজি
CEFR স্তর: A1
থিম: Life Stages and Relationships
সংযুক্ত কোর্স: ইংরেজি A1

মূল শব্দ

old

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Maya and Grandma’s Age Story

There is a soft lamp by the sofa in Grandma Anna's living room.

দাদি আন্নার লিভিং রুমে সোফার পাশে একটি নরম ল্যাম্প আছে।
The evening is calm and warm.

সন্ধ্যাটা শান্ত ও উষ্ণ।
Maya says, "I am young, Grandma; are you old?"

মায়া বলে, "আমি এখনও ছোট, ঠাম্মি; আপনি কি বয়স্ক?"
Grandma Anna laughs softly and nods.

দিদিমা আনা ধীরে হাসেন এবং মাথা নাড়ান।
She takes a photo album from the shelf.

সে তাক থেকে একটি ফটো আলবাম নিয়ে আসে।
On the rug, there is a red balloon.

গালিচায় একটি লাল বেলুন আছে।
Maya picks it up, but the balloon is flat and sleepy.

মায়া এটা তুলে নিল, কিন্তু বেলুনটা ফোলা নেই এবং যেন ক্ষীণ অবস্তায় আছে।
"I want to make the room pretty for your stories," she says.

"আমি তোমার গল্পগুলোর জন্য ঘরটা সুন্দর করে তুলতে চাই," সে বলে।
Grandma says, "This photo can help first."

দিদিমা বলেন, "এই ছবিটা প্রথমে সাহায্য করবে।"
"This is me at five," says Grandma, and Maya smiles.

এটা আমি যখন পাঁচ বছর ছিলাম, দাদি বলে, আর মায়া হাসে।
"We look the same here," Maya says.

আমরা এখানে একে অপরের মতো দেখছি, মায়া বলে।
Maya points to a page and says, "You are twenty here," and Grandma says, "That is correct."

মায়া একটি পাতার দিকে ইঙ্গিত করে বলে, "তুমি এখানে বিশ বছর," এবং ঠাম্মি বলে, "এটাই ঠিক।"
Maya holds the balloon with her hands.

মায়া বেলুনটা দু'হাত দিয়ে ধরে।
Grandma blows gently, and the balloon grows round by the sofa.

দিদিমা ধীরে ফুঁ দেন, আর সোফার কাছে বেলুনটা গোল হয়ে ওঠে।
"Awesome," Maya whispers, and she puts it near the album.

"দারুণ," মায়া ফিসফিস করে বলে এবং সেটি অ্যালবামের কাছেই রাখে।
They sit close again, and Grandma tells one more small story about growing up.

তারা আবার কাছে বসে, এবং দাদী বড় হওয়ার সম্পর্কে আরেকটা ছোট গল্প বলে।
Maya leans on her shoulder and says, "I am small now, and one day I will be big."

মায়া তার কাঁধে মাথা রেখে বলে, "আমি এখন ছোট, আর একদিন আমি বড় হয়ে যাব।"
Grandma smiles and hums, and Maya closes her eyes.

দিদিমা হাসেন এবং গুনগুন করেন, আর মায়া চোখ বন্ধ করে।