ওলন্দাজ ভাষায় Home and Living Spaces: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijkse Ruimtes en Richtingen
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

room

de kamer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

street

straat

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

living room

de woonkamer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tree

de boom

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

apartment

het appartement

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bedroom

de slaapkamer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bookcase

de boekenkast

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Het Boek Voor Het Slapengaan

Lucas woont met Mama Noor in een gezellig appartement.

লুকাস মা নূরের সাথে একটা আরামদায়ক অ্যাপার্টমেন্টে থাকে।
Vanavond wil hij lezen voor het slapengaan.

আজ সন্ধ্যায় সে ঘুমানোর আগে পড়তে চায়।
Hij zoekt een fijne plek in zijn slaapkamer.

সে নিজের শোবার ঘরে একটি আরামদায়ক জায়গা খোঁজে।
De kamer is stil en heeft een zachte lamp.

ঘরটা নীরব এবং একটি নরম বাতি আছে।
Maar zijn boek is weg, en hij kan het niet vinden.

কিন্তু তার বই চলে গেছে, এবং সে এটা খুঁজে পাচ্ছে না।
Er is een lege plek op de plank naast het bed.

বিছানার পাশে তাকের ওপর একটি খালি জায়গা আছে।
Lucas loopt naar de woonkamer met Mama Noor.

লুকাস মা নূরের সঙ্গে বসার ঘরে যায়।
De grote boekenkast staat bij het raam.

বড় বইয়ের আলমারি জানালার পাশে আছে।
Buiten zien ze de straat en een hoge boom.

বাইরের দিকে তারা রাস্তা আর একটি উঁচু গাছ দেখে।
Mama fluistert: "Waar lag het boek voor het laatst?"

মা ফিসফিস করে: "বইটা শেষবার কোথায় ছিল?"
Het ligt misschien links, of rechts, op de bovenste plank.

এটা সম্ভবত বামে বা ডানে, উপরের তাকটিতে।
Lucas reikt omhoog, maar hij kan er niet bij, dus Mama pakt een krukje.

লুকাস উপরে ছুঁতে চেষ্টা করে, কিন্তু পৌঁছাতে পারে না, তাই মা একটা ছোট স্টুল নিয়ে দেয়।
Samen vinden ze het boek, verstopt achter de plant bij het raam.

একসাথে তারা বইটা খুঁজে পায়, জানালার পাশে গাছটার পিছনে লুকিয়ে ছিল।
Ze gaan terug naar de slaapkamer en kruipen op het bed.

তারা শোবার ঘরে ফিরে যায় এবং বিছানায় ঢুকে পড়ে।
Het was al laat, maar nu is Lucas rustig en valt hij snel in slaap.

আগেই দেরি হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু এখন লুকাস শান্ত এবং দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ছে।