Felemenkçe Dostluklar ve Kutlamalar

Temel kelimeler

friend

de vriend

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

birthday

verjaardag

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Zacht Hoera in de Woonkamer

1. Luuk is een vrolijk kind.

   Luuk neşeli bir çocuk.

2. Het is een warme dag in de woonkamer van Luuk.

   Luuk'un oturma odasında sıcak bir gün.

3. Mila is zijn vriendin, en ze is een meisje.

   Mila onun kız arkadaşı ve o bir kız.

4. Vandaag is het haar verjaardag.

   Bugün onun doğum günü.

5. Luuk wil een kleine feesttafel maken, want hij is blij.

   Luuk küçük bir kutlama masası kurmak istiyor çünkü o mutlu.

6. In de wieg in de woonkamer slaapt de baby Lena, dus ze moeten stil zijn.

   Oturma odasındaki beşikte bebek Lena uyuyor, bu yüzden sessiz olmaları gerekiyor.

7. Er is zachte muziek zonder woorden.

   Sözsüz yumuşak müzik var.

8. Er zijn slingers en ballonnen op de kast.

   Dolabın üstünde süsler ve balonlar var.

9. Luuk fluistert om hulp, en Mila knikt.

   Luuk yardım için fısıldar ve Mila başını sallar.

10. Mila wil zingen, maar de baby slaapt nog.

    Mila şarkı söylemek istiyor ama bebek hâlâ uyuyor.

11. Ze zingen niet, en ze klappen niet; ze lachen heel zacht.

    Onlar şarkı söylemezler ve alkışlamazlar; çok hafifçe gülüyorlar.

12. Luuk kan wachten tot mama komt met een kaars.

    Luuk, annesinin mumla gelmesini bekleyebilir.

13. Mama Noor komt de woonkamer binnen met een klein bord en taart.

    Anne Noor küçük bir tabak ve bir dilim pasta ile oturma odasına girer.

14. Ze steekt de kaars aan, en er is een warme gloed.

    Mumu yakıyor ve sıcak bir parıltı oluyor.

15. De baby kijkt even, maar ze blijft rustig.

    Bebek bir an baktı, ama sakin kalıyor.

16. Luuk en Mila willen zacht juichen, en ze geven elkaar een knuffel.

    Luuk ve Mila sessizce sevinirler ve birbirlerine sarılırlar.

Konu örnekleri