B1 জার্মান lesson — Fastening and Dressing

Reading dialog

Mark
Sie haben die Knöpfe bereits sicher befestigt. Die Jacke sieht jetzt perfekt aus.

তারা বোতামগুলো ইতোমধ্যেই ভালো করে লাগিয়ে দিয়েছে। জ্যাকেটটি এখন একদম ঠিকঠাক দেখাচ্ছে।
Jenny
Großartig. Sie hat einen schönen Schal sehr vorsichtig gestrickt.

দারুণ। সে খুব যত্ন নিয়ে একটি সুন্দর শাল বুনেছিল।
Mark
Ich habe meine Hand beim Kochen schwer verletzt. Es tat sehr weh.

রান্না করার সময় আমি আমার হাত খুব জখম করে ফেলেছি। এটা খুব কষ্ট দিয়েছিল।
Jenny
Oh nein. Hast du sie verbunden?

ওহ না। তুমি কি তাকে বেঁধে দিয়েছ?
Mark
Ja, die Krankenschwester hat mir geholfen. Es heilt jetzt langsam.

হ্যাঁ, নার্সটি আমার সাহায্য করেছে। এখন এটা ধীরে ধীরে সেরে উঠছে।
Jenny
Gut zu hören. Du musst vorsichtiger sein in der Küche.

শুনে ভালো লাগল। তোমাকে রান্নাঘরে আরও সতর্ক থাকতে হবে।
Mark
Ich weiß. Ich werde meinen neuen Mantel heute zum ersten Mal tragen.

আমি জানি। আমি আজ আমার নতুন কোটটা প্রথম বার পরব।
Jenny
Welche Farbe hat er? Hoffentlich passt er zu deinem Rock.

রঙটা কী? আশা করি এটা তোমার স্কার্টের সঙ্গে মানাবে।
Mark
Dunkelblau, er passt perfekt. Ich kombiniere ihn mit Stiefeln.

গাঢ় নীল, এটা একদম মানায়। আমি এটাকে বুটের সঙ্গে মিলাই।
Jenny
Klingt elegant. Vergiss nicht den Schal, draußen ist es kalt.

মনে হয় মার্জিত। স্কার্ফটা ভুলিও না, বাইরে ঠাণ্ডা।
Mark
Stimmt. Ich nehme auch meine Handschuhe mit.

ঠিক আছে। আমি আমার দস্তানাও সঙ্গে নিয়ে যাই।
Jenny
Gute Idee. So bleibst du warm und stilvoll.

ভাল ধারণা। এতে তুমি উষ্ণ আর স্টাইলিশ থাকবে।