B1 ফরাসি lesson — Sweet and Refreshing

Reading dialog

Marie
Voudriez-vous des bonbons ou préférez-vous des biscuits avec votre café chaud ce matin ?

আপনি কি মিষ্টি চান, না কি আজ সকালে আপনার গরম কফির সঙ্গে বিস্কুট পছন্দ করবেন?
Lucas
La limonade est très rafraîchissante et pas trop sucrée pendant les chaudes journées d'été dans le jardin.

গরম গ্রীষ্মের দিনে বাগানে লেবুর শরবত খুব সতেজ করে এবং বেশি মিষ্টি হয় না।
Marie
La glace pourrait fondre dans ce temps chaud si nous ne la mangeons pas rapidement.

এই গরমে আইসক্রিম গলে যেতে পারে যদি আমরা দ্রুত না খাই।
Lucas
J'adore particulièrement les glaces au chocolat et à la fraise pour leur goût vraiment exceptionnel et délicieux.

আমি বিশেষ করে চকলেট ও স্ট্রবেরির আইসক্রিম ভালোবাসি, কারণ এগুলোর স্বাদ সত্যিই অসাধারণ ও সুস্বাদু।
Marie
Si nous achetions un grand gâteau pour la fête de samedi, tous nos amis seraient vraiment ravis.

যদি আমরা শনিবারের অনুষ্ঠানের জন্য একটা বড় কেক কিনতাম, আমাদের সব বন্ধু খুবই খুশি হতো।
Lucas
Mon dessert préféré reste la tarte aux pommes de ma grand-mère avec un peu de crème fraîche.

আমার প্রিয় মিষ্টি হলো আমার দাদীর আপেলের পাই, সামান্য ফ্রেশ ক্রীম দিয়ে।
Marie
Le miel est vraiment naturel et beaucoup plus sain que le sucre blanc pour sucrer les boissons chaudes.

মধু সত্যিই প্রাকৃতিক এবং গরম পানীয় মিষ্টি করতে সাদা চিনি থেকে অনেক বেশি স্বাস্থ্যকর।
Lucas
J'aime beaucoup les jus de fruits frais pressés à la maison avec des oranges de notre jardin.

আমি আমাদের বাগানের কমলা দিয়ে বাড়িতে চেপে তৈরি করা তাজা ফলের রসগুলো খুব পছন্দ করি।
Marie
Si tu venais chez moi demain après-midi, nous pourrions préparer des pâtisseries délicieuses ensemble.

তুমি যদি কাল বিকেলে আমার কাছে আসো, আমরা একসাথে সুস্বাদু মিষ্টান্ন তৈরি করতে পারি।
Lucas
J'accepterais avec plaisir ! Les biscuits au beurre et aux noix sont vraiment ma faiblesse depuis que je suis enfant.

আমি আনন্দ করে নেব! মাখন-বাদামের বিস্কুট ছোটবেলা থেকেই আমার দুর্বলতা।
Marie
Pendant l'été, les sorbets aux fruits sont parfaits pour se rafraîchir et apaiser la soif rapidement.

গ্রীষ্মে ফলের সরবেটগুলো দ্রুত ঠাণ্ডা महसূস করাতে এবং তৃষ্ণা মেটাতে একদম উপযুক্ত।
Lucas
C'est vrai ! Une bonne glace après une longue journée de travail est vraiment un grand plaisir.

সত্যিই! দীর্ঘ কাজের দিনের পরে ভালো আইসক্রিম খাওয়া সত্যিই অনেক আনন্দের।